Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ima, Chikyuu ga Mezameru
Now, the Earth Awakens

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Yamaji Yuuko, Kaneda Naozumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umi ha aoku nemuri
Daichi ni inochi mebae
Soshite sora ga soshite sora ga
Ashita wo yumemite
Hora umarekawatta chikyuu ga
Mezame no asa wo mukaeru
Oyoge nami ketate hashire tsuchi wo keri
Konna ni chikyuu ga suki dakara
Konna ni yoake ga utsukushii kara

Lyrics from Animelyrics.com
The blue sea sleeps
Life sprouts from the earth
And then the sky, and then the sky
dreams of tomorrow
Hark! The reborn Earth
welcomes this waking day
Swim, make waves! Run, kick the ground!
Because we love the Earth so much
Because the dawn is so beautiful

Lyrics from Animelyrics.com
Asa no hikari abite
Deatta inochi futatsu
Soshite ai ga soshite ai ga
Kokoro ni mebaete
Hora umarekawatta futari ga
Nozomi no asa wo mukaeru
Utae koe awase odore kata wo kumi
Konna ni chikyuu ga suki dakara
Konna ni yoake ga utsukushii kara

Lyrics from Animelyrics.com
Bathed in the morning light
Two beings meet
And then love, and then love
is born in their hearts
Hark! The reborn pair
welcomes this day of hope
Sing, add your voice! Dance, come together!
Because we love the Earth so much
Because the dawn is so beautiful

Lyrics from Animelyrics.com
Ikare ashi wo fumi warae te wo tataki
Konna ni chikyuu ga suki dakara
Konna ni yoake ga utsukushii kara

Lyrics from Animelyrics.com
Be angry, stomp your feet! Laugh, clap your hands!
Because we love the Earth so much
Beacause the dawn is so beautiful

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by ArtemisA





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here