Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Harinezumi |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kokoro o tsukiyabutte me o dashita musuu no ibara ga kyou mo ashimoto nobite machikamaeteiru | Pierced through my heart and took root Today, too, countless thorns Grow beneath my feet and lie in wait |
sore demo afureru omoi ga kimi o sagashiteiru | Even so, my overflowing emotions are seeking you out |
nanimokamo owatta ka no you ni | When a tiny little shadow touched me |
kotoba wa okufukaku shizundeyuku | And the words sink deep, deep inside me |
hitori de furueru omoi o kasane hibikaseyou | I'll layer up my trembling emotions and make them resound by myself |
sore demo afureru omoi ga kimi o sagashiteiru dakishimenaide mune no kodou ni kimi o nosete yukou akiramenaide chigireta asu o torimodosu kara | Even so, my overflowing emotions are seeking you out Don't embrace me; let me have you ride on the beat in my chest Don't give up, because I will reclaim the tomorrow that was torn apart |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions