Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Onaji Yume
The Same Dream

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fractale OP/ED Single
Track # 2

Description: Harinezumi C/W song

Vocals, Lyrics: AZUMA HITOMI
Music: AZUMA HITOMI, Hosomi Sakana
Arrangement: AZUMAYA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akehanashi no mado kara    akari ha odoyaka
Yukkuri miwatasu    kon'iro no sora

Lyrics from Animelyrics.com
The light from the window I left ajar is peaceful
And I take my time to survey the sapphire sky

Lyrics from Animelyrics.com
Toiki ha utsubuse    tashika na rizumu de
Massugu kikoeru    dou dai? nounai sekai

Lyrics from Animelyrics.com
When I lie face-down, I hear my sighs
In a straightforward, definite rhythm: how is it? a world within the brain

Lyrics from Animelyrics.com
Zenbu wasurete

Lyrics from Animelyrics.com
Forget everything

Lyrics from Animelyrics.com
Mujaki na    kimi no yume no naka he
Shinobikomu    fukaku fukaku
Youkoso    kimi no koe ha kieta
Karappo de    odorou yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll creep deep, deep
Into your innocent dream
Welcome! Your voice has vanished
Let's dance emptily

Lyrics from Animelyrics.com
Asa ni nattara kaeranakucha    futatsu no "ima" ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
Once morning comes, I've gotta get home; our "now" will begin

Lyrics from Animelyrics.com
Kushami no naka kara    kinou wo toridashi
Kossori marumeru    koukai mo nai sekai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll take yesterday back out from my sneeze
And stealthily roll up a world without regrets

Lyrics from Animelyrics.com
Nimotsu ha oite

Lyrics from Animelyrics.com
Leave your baggage behind

Lyrics from Animelyrics.com
See no de    ichinichi no mukou he
Shizumikomu    mekurumeku
Mirai ha    awa no you ni hajike
Kawatteku    odorou yo

Lyrics from Animelyrics.com
With a one-two, I'll sink, I'll dazzle
To beyond a single day
The future will burst like a bubble
And change, so let's dance

Lyrics from Animelyrics.com
Asa ni nattara kaeranakucha    futatsu no "ima" ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
Once morning comes, I've gotta get home; our "now" will begin

Lyrics from Animelyrics.com
Akarui hou he    zenbu wasurete

Lyrics from Animelyrics.com
Forget everything towards somewhere bright

Lyrics from Animelyrics.com
Mujaki na    kimi no yume no naka he
Shinobikomu    fukaku fukaku
Youkoso    kimi no koe ha kieta
Karappo de    odorou yo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll creep deep, deep
Into your innocent dream
Welcome! Your voice has vanished
Let's dance emptily

Lyrics from Animelyrics.com
Asa ni nattara kaeranakucha    futatsu no "ima" ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
Once morning comes, I've gotta get home; our "now" will begin

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here