National Anime Song Translation Month 2016!



Clear Blue Departure

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Clear Blue Notes
Track # 30

Description: 13th Episode Ending Song

Sung By:
Tatsuhisa Suzuki as Tachibana Makoto
Shimazaki Nobunaga as Nanase Haruka
Tsubasa Yonaga as Hazuki Nagisa
Mamoru Miyano as Matsuoka Rin
Hirakawa Daisuke as Ryuugazaki Rei
Hosoya Yoshimasa as Yamazaki Sousuke
Kouki Miyata as Nitori Aiichirou
Kenichi Suzumura as Mikoshiba Momotarou
Lyrics:
Kodawa Saori
Arrangement and Composition:
Katou Tatsuya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,
Miokuru dake no omoide nanka ja nai
Itsudatte mabataki mo sezuni oikaketa azaya na hibi

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue
Mayowazu ni ikerunda harewataru mirai e
Kakenukete to the future dokomademo jiyuu ni
Onaji toki no naka de yobiaeta oretachi de

Kinou to ashita no kyoukai senjou ni
Hasande okitai ima no jibunrashisa
Dokoka futashika de mikansei na kibou wo
Te ni totta shunkan no omoi wo zenbu

Mabushisa de umaku mienakute
Otagai ni jibun no sugata utsushita
Kotoba ga tsutawaru sono yume ga ureshii
Furimukeba itsumo yuuki kureta ne

Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,
Miokuru dake no omoide nanka ja nai
Ima datte mune wo atsuku suru wasurenai saikou no keshiki

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue
Kyoumei suru kokoro harewataru mirai e
Fukinukete to the future dokomademo jiyuu ni
Onaji toki no naka de yobiaeta oretachi de

Sorezore no hibi ni nagareru jikan wa
Hanarete itatte tsunagatteiru

Oretachi wa shinpai nai yo na
Nandatte korekara mo norikoeru sa
Hitori ja nai kara kono yume ga yasahii
Shinjiru jibun wo mitomerareru yo

Tachimukau kyou ni, kanjiru kaze ni,
Chikara wo kureru nakama no sonzai
Ima datte mune wo atsuku suru taisetsu na deai no soba ni
gFree!h

Hitori ja nai kara kono yume ga kagayaku
Sorezore no basho ga kasanatteiku ne

Tachimukau kyou ni, kanjiru kaze ni,
Chikara wo kureru nakama to issho ni
Susumu michi wo, nagareru kumo wo,
Jiyuu na ishi wo, egaita yuuki wo,
Itsumademo mabataki mo sezu ni oikakeru azayaka na hibi

Miwataseba for the future sukitooru clear na blue
Kyoumei suru kokoro harewataru mirai e
Fukinukete to the future dokomademo jiyuu ni
Onaji toki no naka de yobiaeta oretachi de

Transliterated by Emmathelinguist

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here