Chiisana Inori
Small Prayer

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending Song

Lyrics & composition: Ritsuko Okazaki
Arranged by: Tatsuya Murayama
Chorus arrangement: Ritsuko Okazaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Tanoshii yuu ge / saa kakomimashou
Kyou no namida wa / hora / asu no chikara ni shite
Pleasant  Supper, now, let's gather around.
Look to this day's tears to bring tomorrow's strength.
LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life
Sei ippai datta ichinichi ni
Sayonara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisa na inori 
To the day that was given our best,
Along with a 'goodbye' and 'thank you',
Let's end it smiling,
That is my small prayer.
Haru / hana saki / midori moeru koro
Donna namida mo / hora / kaze ni nagasarete ku
When the spring flowers bloom, and the greenery sprouts,
Look, some of the tears are floating away on the wind!
LA LA LA / subarashiki / LOVE & LIFE
LA LA LA / ai subeki / LOVE & LIFE
La La La, A wonderful feeling, Love & Life
La La La, Loveable, Love & Life

Transliterated by John Smith <john@js1970.freeserve.co.uk>
http://www.js1970.freeserve.co.uk

Translated by QuietGirl <UsakoBunny@cinci.rr.com>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions