National Anime Song Translation Month 2017!



Borderline

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Kanariya

Lyrics by Kobeni Edoyama
Music by NARASAKI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tokei no hari shizuka ni kizande kojireta
chigirete yuku kimochi mo minai furi de
kidzukeba hora atomodori dekinai basho made
mayoikonde mujaki ni boku wo ubatta

yousha naku massugu ni
mitsumeru hitomi
girigiri tamotenaku naru

boodaarain tsumetaku nijinde
maaburu no moyou wo egaiteku
boodaarain isso nuri tsubushite
donkan na kimi e no omoi ga zutto
boku wo mushibami tsudzuketeru kara
mou baransu mo ushinatte

massakasama fukai yami no naka shizunda
yugande yuku kimochi mo koroshita mama
iki wo kirashi mita koto nai you na egao de
hashagu kimi wa yasashiku boku wo sasotta

nanimo kamo buchimakete
afuredasu mama
dorodoro yogoshitaku naru

boodaarain awaku irodorare
maaburu no moyou wo egaiteku
boodaarain ikki ni hikisaite
aimai na kankei no kotae wo zutto
boku wa mitsukedasezu ni iru kara
sou tameiki ga koboreta

tomedonaku afureteku
kanjou to amai kizu
kakusenai karadajuu kakemeguru shoudou

wake mo naku sakebitaku naru

boodaarain tsumetaku nijinde
maaburu no moyou wo egaiteku
boodaarain isso nuri tsubushite
donkan na kimi e no omoi ga zutto
boku wo mushibami tsudzuketeru kara
mou baransu mo ushinatta

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here