Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Instant Music

Log In to use the Songbox

 


Description: -

By The Pillows

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
MANYUARUU-RAIFU no ANIMARU
AVEREEJI koso ga HAPPII
BORISHII wa hagare ochitemo  O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
The animal of a manual life
Average is also happy
Even if the policy comes all apart, it's O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
NOODAMEEJI na IMEEJI
KARORII OFU nara HAPPII
KOKORO no eiyou shicchou wa  O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
A No Damage-y image
Calorie Off for Happy!
Malnourishing your heart is O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
kodomotachi wa oboreteru
DAIETTO MYUUJIKKU
hora muchuu ni natte
kutabacchi maeyo

Lyrics from Animelyrics.com
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, fuck that!

Lyrics from Animelyrics.com
MANYUARUU-RAIFU no ANIMARU
NABIGEETO sarete HAPPII
KAUNSERAA no sasayaki wa  O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
The animal of a manual of a manual life
Happy to be made to Navigate
A counselor's whisper is O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
RENTARI no SENCHIMENTARI
SUTORESU ZERO nara HAPPII
ATAMA no BAIBUKATTO nara  O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
A rental sentimal
Stress Zero for Happy!
Getting a pipe cut[1] would be O.K.

Lyrics from Animelyrics.com
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
kodomotachi wa oboreteru
DAIETTO MYUUJIKKU
hora muchuu ni natte
kutabacchi maeyo

Lyrics from Animelyrics.com
Instant Music
It's flooding the world
Children are drowning
Diet Music
Look! it enthralls them
Well, fuck that!

Lyrics from Animelyrics.com
INSUTANTO MYUUJIKKU
sekai chuu ni afure
otonatachi wa futotteru
REJISUTANTO MYUUJIKKU
saa  mimi o fusage
kutabacchi maeyo

Lyrics from Animelyrics.com
Instant Music
It's flooding the world
Adults are growing fat
Resistant Music
Okay, so plug your ears
Well, fuck that!

[1]"Pipe cut" is slang for a vasectomy.

There's some conjecture that this song was written in response to the boatloads of generic pop music "flooding the world"; in fact, in an interview, Yamanaka, one of The Pillows' members, was asked by a reviewer: "The song 'Instant Music' seems to be angry at, even disgusted with, music in the world today, do you think so?"

To which Yamanaka replies, "No, I don't really think so at all. Of course, I think about things like that sometimes, and one day I may make a single out of it. But it's not something I want to discuss right now." (You can read the rest of Yamanaka's answer, and the full interview, at http://www.so-net.ne.jp/mc/closeup/981112/pillows.html . Warning--the site's in Japanese.)

Transliterated by Takeshi Miya <flcl_2001@hotmail.com> Translated by Kevin <elpollomariachi@comcast.net>
http://www.lothe.blogspot.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here