| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Nitemo nitsukanai
hutago no kimi
dôshitandai
kutsuhimo sae
modokeppa nashi no mama
uwa no sora | my twin who looks like me
but not that much
What's the matter?
Even your shoelaces
are just left untied
you're spacing out |
Machi kamaeteru
HYENA no KISS
kanippatsu
dare no me ni mo
oyoso hukanô na BET
tanoshi mitai na | the kiss of the hyena
that's lying in wait for us
a narrow escape
a bet that's almost impossible
by anybody's bet
I want to enjoy it |
I think I can
I think I can
I think I can | I think I can
I think I can
I think I can |
Hiru mo yoru mo nai
kuroi mori de
yûkan na CHAMELEON ga
suteta rashinban o
nira n de ta | in the black forest without
day or night
the brave chameleon was
glaring at the discarded
compass |
Nani mo iwanaide
teteitta kimi
kantan na oki tegami wa
DOOR ni kizamareteta
I-C-A-N | you went away without
saying a word
your simple Dear John
was carved into the door
'I CAN' |
I think I can
I think I can
I think I can | I think I can
I think I can
I think I can |
(repeats) | (repeat) |
Kake ga e no nai
yume o shicchatte
mô zettai gomakasenai n da
netemo sametemo kuri kaesu
I-C-A-N | I found out about your
irreplaceable dream
now I can't fool anyone anymore
sleeping or waking, I'm repeating
'I CAN' |
I think I can
I think I can
I think I can | I think I can
I think I can
I think I can |
(repeats 3 times) | (repeat) |
