Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ashita wa ii hi ni naru
Tomorrow Will be a Better Day

Log In to use the Songbox

 


Description: OAV1 2nd Ending Theme

Lyrics:Aoki Kumiko
Composition:Kiyooka Chiho
Arrangement:Yano Tatsumi
Vocals: Satou Akemi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ibara no mori o aruite kita ne 
Kokoro ga tadoritsuku  bara no tame ni 
Kenage ni ikiru  ai o mamoritamae 
Hakanaki hanatachi no  yume ga saku you ni... 
"Ashita wa ii hi ni naru"  nando mo sasayaku wa 
Anata ni furitsumore   kyou saigo no  oinori 
Kanashimitachi mo nemuri tsuku yoru 
Anata no sugu soba de  danro ni naru 
Kibou no tane ni  chikara ataeta mae 
Namida mo itsu no hi ka  niji ni naru you ni... 
"Ashita wa ii hi ni naru"  kokoro wa sou negau 
Anata to iru ima o  aishiteru 
Inochi aru mono subete ni sschi aru you ni... 

Lyrics from Animelyrics.com
Through a forest of thorns, we've come walking.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.

Transliterated by Tasuki no Miko <tasukinomiko@geocities.co.jp>
http://www.crosswinds.net/~tasukinomiko/Anime/FY/

Translated by Panda-no-Megami <MoonWaterKiwi@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here