| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.commotto chigau watashi o chanto misetai keredo
"iza..." no toki ga kuru to itsudemo dame na no
anata ga mabushii bun tooku kanjite shimau
ima wa okuretetemo oikoshichau kara!
| Lyrics from Animelyrics.comI want to properly show a more different side of me but
Whenever a "crisis..." comes, I'm never any good
I feel your radiance from afar
So even if I'm behind right now, I'll overtake you!
|
Lyrics from Animelyrics.comyowane ippai de hachi kiresou na kokoro
kedorarenai de suzushii egao shite v sign ...dakedo
| Lyrics from Animelyrics.comMy heart is full of complaints and seems about to burst
I put on a cool smile and make a V-sign without being suspected...but
|
Lyrics from Animelyrics.comda-da-da-da-dashu! namida no tsubu koboresou ni natta toki wa
anata no mune o megakete itte mo ii desho dakishimete
sono ato wa pon to kata o oshite kureru dake de ii
soushitara mata susunde yukeru mono shibaraku wa hitori datte...
| Lyrics from Animelyrics.comDa-da-da-da-dash! When teardrops are about to fall
It's fine to make for your chest. Hug me
After that it's fine to just push my shoulders with a pat
Then I can keep going again even if alone for a while...
|
Lyrics from Animelyrics.comyo no naka to watashi de wa kanari gyappu aru no ne
kizukanai aida ni karamawari shiteru
kuchisaki dake no kotoba miete konai uragawa
demo seme komuno nara shoumen kara da ne
| Lyrics from Animelyrics.comThere's a considerable gap between the world and myself
I just go around in circles without noticing it
Empty words The other side isn't seen
But that's because if I'm attacking I put up a facade
|
Lyrics from Animelyrics.comchansu mada konai ashidomesarete iru no?
watashi no hou ni junbi ga dekitenai sei kamo ne ...dakedo
| Lyrics from Animelyrics.comHas a chance not come yet and you're stuck indoors?
For me it's probably because I couldn't make preparations ...but
|
Lyrics from Animelyrics.comda-da-da-da-dashu! nerai tsukete me no mae wo sugiru GOOD LUCK
ichido kiri no hazu wa nain dakara nando demo torai suru
| Lyrics from Animelyrics.comDa-da-da-da-dash! Take your aim. As it passes before your eyes Good luck
Because it can't be a one time thing. Try over and over
|
Lyrics from Animelyrics.comnogasazu dasshu! muriyari demo watashi rashii yari kata de
sore ga itsu ni natte mo kamawanai te ni ireruno "sakusesu"
| Lyrics from Animelyrics.comDon't let it escape, seize it! Even if by force. With a way of doing things that suits me.
That's the "success" of obtaining something without worrying about how long it takes.
|
Lyrics from Animelyrics.com...dakara da-da-da-da-dashu! namida no tsubu koboresou ni natta toki wa
anata no mune o megakete itte mo ii desho dakishimete
sono ato wa pon to kata o oshite kureru dake de ii
soushitara mata susunde yukeru mono chikazukou ne "sakusesu"
| Lyrics from Animelyrics.com...so da-da-da-da-dash! When teardrops are about to fall
It's fine to make for your chest. Hug me
After that it's fine to just push my shoulders with a pat
Then I can keep going again Let's approach it "Success"
|
