Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Still

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Fushigi Yuugi Vocal-shuu ~TV series Songs Complete Collection~ Disc 3
Track # 2

Description: Miaka song

Sung by: Araki Kae (as Miaka)
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition: Kiyo'oka Chiho
Arrangement: Makino Saburou


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Still love you
arashi no ato
aoi sora ga
kanarazu hirogaru

Lyrics from Animelyrics.com
Still love you.
After the storm,
the blue sky will
surely unfurl.

Lyrics from Animelyrics.com
Broken heart
dakara ima wa
kono kanashimi ni
tachimukatte-yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Broken heart.
And so, now
I go to face
this sadness.

Lyrics from Animelyrics.com
onaji hito wo
suki ni naru nante
setsuna-sugiru
unmei

Lyrics from Animelyrics.com
Falling in love
with the same person
is too painful
a fate.

Lyrics from Animelyrics.com
nani ga ichiban  daiji na koto ka
kokoro ga toikakete-kuru
ai to yuujou  kuraberarenai
watashi no naka de wa hitotsu
ikiteku hikari

Lyrics from Animelyrics.com
Which is most precious to you?
My heart questions me.
I can't compare love and friendship.
In me, they are one and the same:
a light that lives on.

Lyrics from Animelyrics.com
Still love you
ikari datte
tabun ai no
himei da to omou

Lyrics from Animelyrics.com
Still love you.
I think that
your anger
is probably a scream for love.

Lyrics from Animelyrics.com
Broken heart
ima no futari
yozara no hoshi ne
mieru kedo tooi

Lyrics from Animelyrics.com
Broken heart.
We're far apart now,
but we can both see
the stars in the night sky, right?

Lyrics from Animelyrics.com
warai-sugite
namida fukiatta
ano mabushisa
kesenai

Lyrics from Animelyrics.com
Laughing so hard,
I had to wipe away tears.
I can't make that blindingness
go away.

Lyrics from Animelyrics.com
nani ga okite mo  donna toki demo
shinyuu ni wa kawarinai

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever happens, whenever,
our friendship won't change.

Lyrics from Animelyrics.com
yume to kibou wa  tsuyoi mikata yo
"anna koto mo atta ne" to
itsuka hanaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Dreams and hopes are our strong allies.
Someday we'll be able to say,
"That happened too, didn't it?"

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
nani ga ichiban  daiji na koto ka
kokoro ga toikakete-kuru
ai to yuujou  kuraberarenai
watashi no naka de wa hitotsu
ikiteku hikari


Lyrics from Animelyrics.com
Which is most precious to you?
My heart questions me.
I can't compare love and friendship.
In me, they are one and the same:
a light that lives on.

This song is set to the music from the song "Miaka: Action!" from the Original Soundtrack.

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here