- Home
- Anime
- F
- Fushigi Yuugi
- Kami yo, Rekishi Kaete Kure - Please, God, Change My Past
Kami yo, Rekishi Kaete Kure |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Umareta koto o naze nikumu no ka? Onaji hoshi de ikite'ru no ni | Why did you hate me so much when I was born? Even though I live under the same stars |
Yasashisa nante kono yo ni wa nai Sadame inochi tsukiru made to | In a world with not even the smallest kindness You said my fate is to exist until my life comes to an end |
Kami yo rekishi kaete kure Mou ichido yarinaoseta nara | Please, God, change my past If I could only have the chance to do it over again |
Kami na do iranu Hon no chiisa na Ai ga areba sore de ii | I don't need the Emperor of the Heavens If I even had just a small, genuine love That would be enough |
Dare o nikumu wake ja nai Kanashimi no sute basho o sagashi | It's not a matter of hating anyone I'm searching for a place where I can throw away my sorrow |
Kami yo rekishi kaete kure Konna omoi watashi dake de ii | Please, God, change my past A me with only thoughts of now would be enough |
Translated and transliterated by VraieEsprit
http://www.etherella.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions