Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



NOKUTA-N
Nocturne

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Fushigi Yuugi Vocal-shuu ~TV series Songs Complete Collection~ Disc 3
Track # 10

Description: Amiboshi song

Sung by: Ueda Yuuji
Lyrics: Yuzuki Miyoshi
Composition/Arrangement: Daimon Kazuya


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatakai no aida no  shizuka na machi ga [2]
tsuka no ma no nemuri ni  ochite-iku
tooi hoshi no shita de  yume miru kimi ni
inori wo kome MERODI-  todoke you

Lyrics from Animelyrics.com
The quiet city in the midst of battle [2]
falls into a brief slumber.
I'll send a prayer-filled melody
to where you dream underneath the far-away stars.

Lyrics from Animelyrics.com
koko e oide yo  kanashii koto mo
namida mo  boku ga daite  ageru yo
subete no  itami wo  wasurerareru made

Lyrics from Animelyrics.com
Come over here.  I'll hold
your sadness  and your tears for you
until you forget all the pain.

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
arasoi ikiru no ga  tsuyosa dattara
yowai to iwarete mo  kamawanai
doushite hito wa  kizutsukeau no
aisuru  chikara  kitto aru no ni
dare demo  hitori ja  samishii hazu na no ni

Lyrics from Animelyrics.com
If strength is living in conflict
Then I don't care if they call me weak.
Why do people hurt each other?
Even though there's certainly strength in loving...
Even though anyone would be lonely alone...

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
koko e oide yo  tsukareta ai wo
kokoro wo  boku ga daite  ageru yo
subete no  itami wo  wasurerareru made
oyasumi  oyasumi  boku no  kono mune de


Lyrics from Animelyrics.com
Come over here.  I'll hold
your worn out love,  your heart
until you forget all the pain.
Goodnight, goodnight... On my chest

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here