- Home
- Anime
- G
- Galaxy Angel
- Roku banme no tenshi ~Chitose~ - The 6th Angel ~Chitose~
Roku banme no tenshi ~Chitose~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tachidomaru koto wo shiranai Toki wa sotto nagare yuku Akogare no huku wo matotta Ano hi kara tsuzuku tsuyoi akogare | I don't know about standing still Time flows gently on I put on the clothes I longed for It continues from that day, the powerful longing |
Senaka otte, tsumazuite Nakama Go-nin, hakemasare Kagayakidaseru, roku banme no hoshi wa CHI-TO-SE | I chase after your back and trip I'm being cheered on by 5 commrades The 6th star'll be able to shine brightly CHI-TO-SE |
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo Watashi wa tada, ganbaru dake desu Ashita wa kitto kyou yori mo ii hi de aru you ni | For example, even it's a fruitless detour I'll just do my best I pray that tomorrow will be Definitely a better day than today |
Tobikonda, hiroi GYARAKUSHII Inochi wo uketa, SHAAPSHUUTAA Ten to ten, sen de tsunagaru Kizuna no rinka tashika ni mieta | I dove right into the big galaxy I undertook this life, sharpshooter Point to point, tied together by a wire Certainly the outline of the bonds could be seen |
Hitori kiri de, migoshita Taai no nai, yorokobi wo Oboeta bakari, Roku banme no tenshi CHI-TO-SE | By myself, overlooked I only remembered the joy of No altruism, the 6th Angel CHI-TO-SE |
Itsuka, hoka no dare ni mo, MANE wa dekinai Watashi rashisa, mitsukete yukimasu Tayoraretai, sonna yume Kaki tsuzuru DAIARII | Someday, I won't be able to pretend with anyone else I'll go and find that, which is, like me I want to be able to depend on that kind of dream The diary I'll compose |
Haikin, nobashite keirei Jinto myakuutsu shinrai Kyou mo kagayaku, Roku banme no hoshi wa CHI-TO-SE | Attention, extended salute The touching, heart pounding trust The 6th star will shine today, too CHI-TO-SE |
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo Watashi wa tada, ganbaru dake desu Mune wo hatte, iitai na Roku banme no ENJERU | For example, even it's a fruitless detour I'll just do my best I want to clear my mind and say it The 6th Angel |
Contributed by Shiva-chan <aino_crystal@hotmail.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions