- Home
- Anime
- G
- Galaxy Angel Rune
- Hajimari no Kirakira-boshi - The Beginning Sparkling Star
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hajimari no Kirakira-boshi |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shinjita kazu dake nakama-tachi Sekai wa koko ni mo arun da ne Yokan ga koborete miete kuru yo | I believed in, the handful of friends I had The world is here too, isn't it? The premonition becomes visible, and it comes into sight |
Hajimaru sora kakenukeyou Zutto saki made terashiteru Hitotsu no kibou mukaeyou yo | Dashes through the beginning sky It's always sparkling right ahead of you Like it's welcoming a single hope |
Shinjiru asu e massugu ni Wakuwaku todoke! Anata no mote Onegai motto tooku e | To the tomorrow when I believe, right ahead Excited reaching! To where you are Please, closer to you! |
Dare yori takaku tobitate Wakuwaku shiyou! Anata to nara Sou ne motto tsuyoku nareru yo | Flying higher up than anyone else Let's get excited! If it's with you Yes, I can become stronger |
Ichiban kirei ni kagayaite Negai o kaketara hohoende Kirameki ookiku narimashita | Sparkled brighter than anything else When I made a wish and smiled The sparkle got bigger |
Tokimeku ima tsukamaeyou Yatto tsukanda subarashii Afureru kibou ga matte iru yo | Grab onto the sparkle I finally grabbed onto it, and it's wonderful An overflowing hope is waiting |
Watashi no hitomi utsushite Matataki nagara katari kakeru Onegai motto chikaku e | Reflect inside of my eyes As it twinkles, it speaks Please, make it even closer! |
Dare yori takaku mimamoru Oote furi shite tsutaete miyou Sou ne kitto kanau hazu da yo | Your wish above anyone else's. Reach out both your hands and try saying it Yes, I'm sure that it will come true |
Shinjiru asu e massugu ni Wakuwaku todoke! Anata no mote Onegai motto tooku e | To the tomorrow when I believe, right ahead Excited reaching! To where you are Please, closer to you! |
Dare yori takaku tobitate Wakuwaku shiyou! Anata to nara Sou ne motto tsuyoku nareru yo | Flying higher up than anyone else Let's get excited! If it's with you Yes, I can become stronger |
First translated and posted at "http://mewpudding101.wordpress.com/" by mewpudding101.
Transliterated by ainotenshi
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions