| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
COSMIC CHILD COSMIC CHILD
looking for shiny stars
so wonderful tonight
COSMIC CHILD COSMIC CHILD
meguriatta yorokobi ima | Cosmic child, cosmic child
looking for shiny stars
so wonderful tonight
Cosmic child, cosmic child
now, the joy of meeting |
Tadayou fune daichi no kaze
haruka na sora ni notte
anata dake wo aishiteiru
kokoro no oku de sotto | Drifting ship, wind of earth,
Riding distant skies,
I love only you
gently, deep in my heart |
COSMIC CHILD COSMIC CHILD
looking for shiny stars
so wonderful tonight
meguriatta yorokobi ima | Cosmic child, cosmic child
looking for shiny stars
so wonderful tonight
Cosmic child, cosmic child
now, the joy of meeting |
Moshi mo subete kiehatetemo
kesshite wasurenai kara
anata no koe hitomi no niji
maru de kokoro no screen | Even if everything disappears,
I won't forget
your voice, the rainbow of your eyes
like a screen of your heart. |
COSMIC CHILD COSMIC CHILD
looking for shiny stars
so wonderful tonight
COSMIC CHILD COSMIC CHILD
umaretekita yorokobi ima | Cosmic child, cosmic child
looking for shiny stars
so wonderful tonight
Cosmic child, cosmic child
now, the joy of having been born |
To wind to sky
to cloud to rain
to mother to father
to brother cosmic child
to bird to flower
to tree to water
to people to heart
to world cosmic child
to star to sun
to moon to earth
to me to you
to love cosmic child | To wind to sky
to cloud to rain
to mother to father
to brother cosmic child
to bird to flower
to tree to water
to people to heart
to world cosmic child
to star to sun
to moon to earth
to me to you
to love cosmic child |
