|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
|Lyrics from Animelyrics.comYuuki ga tarinakute watashi ni dekiru koto wakaranakatta
Hitorija kitto nanimo mitsukaranakattayone
Tomodachi ga dekitayo
Watashi no taisetsu na
|Lyrics from Animelyrics.comI didn't have the courage within me. I didn't know what I could do.
If I were alone, I probably never would have found the answer.
But I had friends.
They're oh so dear to me.
|Lyrics from Animelyrics.comChiisana yuuki ga umaretanda
Arukidasou onnaji michi
Eranda kidou no mukougawa he
Isshodakara ikerundayo kitto
|Lyrics from Animelyrics.comA small flower of courage bloomed within me.
I'll follow everyone down the path.
I'll follow them to the other side of this orbit I chose.
It's only because they're with me that I can make it.
|Lyrics from Animelyrics.comJibun no tame dattara mayotte doko he mo ikenakatta
Hitori ja nai watashi ga jibun de eranda michi
Tomodachi ga irunda sasaetekurerunda
|Lyrics from Animelyrics.comIf it were just for myself, I would have gotten lost and never made it anywhere.
But I chose this path knowing I had friends. It's my path.
My friends are there to support me when in need.
|Lyrics from Animelyrics.comArigatou itsumo watashi no soba de
Watashi mo motto tsuyokunarou
Issho dakara ganbareruyo kyou mo
|Lyrics from Animelyrics.comThank you for always being by my side.
Whether you're laughing or crying with me, I know you're there.
I'll become a stronger individual.
I can be certain because I have all of my friends. I'll try my best today.
|Lyrics from Animelyrics.comKanaetai yume wa onaji dakara
Mayottari naitari shichaukeredo
|Lyrics from Animelyrics.comThe wishes want to grant are one and the same.
I'll become stronger.
Stronger and stronger...
I might get lost and I might cry,
but because we're together...
|Lyrics from Animelyrics.comArigatou
Itsumo watashi no koto wo sasaetekurete mitetekurete
Mugen no kidou no mukou gawa he
Issho dakara ikerundayo
Issho ni ikou te wo tsunaide zutto
|Lyrics from Animelyrics.comThank you!
You were always there to give me a helping hand and look after me.
I know that I can make it past
this infinite orbit because you're all with me.
Let's all go together, hand-in-hand.