National Anime Song Translation Month 2016!



60 Oku no Tsubasa
6 Billion Wings

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: ANGRY FROG REBIRTH
Lyrics: ANGRY FROG REBIRTH
Composition: ANGRY FROG REBIRTH
Arrangement: ANGRY FROG REBIRTH

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
katachi no nai sekai ga subete o nomikonde
bokura wa kangaeru koto o yametanda
itsudatte seigi wa tasuuketsu de kimerareru
nigeba o sagasu MAINORITII

Our place here can't be found
Just tell me who we are
The mirror shows who you are
Those people around round you now

ima kimi ga tsubasa hiroge
kono sekai o tsutsumikomu
bokutachi wa nanimo shiranai
shirou to shinai
<Now you fly!>

yuuyake ga makka ni moe
tsunagatta yuujou wa
bokura o HIIROO ni shiteiku
GET CHANGE (GATCHA)

sonna ni isoide iki o shitatte
yokei kurushiku natte jibun o oitsumeru yo
yukkuri arukeba fudan mienai mono mo mieru
kizuke yo OOSORITII

You know you don't belong
You threw out responsibility!
Look down at the ground, darkness surrounds
Spread your wings to find your place

ima kimi ga tsubasa hiroge
kono sekai o tsutsumikomu
bokutachi wa nanimo shiranai
shirou to shinai

yuuyake ga makka ni moe
tsunagatta yuujou wa
bokura o HIIROO ni shiteiku

<You are who you decided to be!>
dare datte hitori botchi de
dakara dareka to tsunagaritakute
demo kizutsuku no wa kowakute
dakara saki ni hito o kizutsukete
ima boku no te wa naniiro ni somatte masu ka

ima nara kawareru ka motte
kono sekai kaereru ka motte
hitori hitori ga sunao ni natte
hitori hitori ga HIIROO ni natte
bokura no sekai o torimodosou

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here