National Anime Song Translation Month 2016!



Prism Communicate

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Tuka (CV: Hisako Kanemoto), Lelei (CV: Nao Toyama), Rory (CV: Risa Taneda)
Lyrics/Composition/Arrangement: Takahiro Yamada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Yeah yeah oh yeah!

unmei ni wa sakaraenai ne  deatte shimatta
nani ga aru ka   wakaranai keredo   KIMI to dekakeyou
kokoro odoru   tooi keshiki wa   nanda ka chigatte
DOA o akete
itsumo no choushi sa
douzo yoroshiku!

mada kimerarenai   sanpo KOOSU

iron na MONO ga   oosugite
hikari no uzu ni   suikomarete   mada mayotteru no?

hashiri nuketa   ano shunkan wa   amai amai   kaori no naka de
arata na mirai   koko ni kanjiteru
tonde kieru   uta ni noseta   sora e sora e   kirei na hoshi ni
KIRAKIRA hikaru you ni   mahou kakeru kara

Yeah yeah oh yeah!

KIMI no shisen   mitsumeru saki wa   yure ugoku   Flower
yorisoi ai   hanarete iku no ga   chotto sabashii
kyou no tenki   itsumo to chigai   kokochi yoku natte
itsunomanika
narete kita no kana
tanoshi sou da yo

koko ni iru ima   sore dake de
riyuu nante aru no kana?
waratte hoshii   nando demo
soba ni iru kara

nagarete yuku   sugisatte yuku   kotae sagashi itsuka deru hazu
yurayura yureru   hane to koe no SHAWAA
tsuki no shita no   KIREI na kage   zenbu   zenbu   yume no you da yo
DOKIDOKI suru yo   zutto   kono mama mo ii ne

shikai sekai   nijiiro ni kawaru
kumoma ni sasu ookina kibou
ARIGATO!   oogoe de sakendara
fuan dake ga PA tto kieta

hashiri nuketa   ano shunkan wa   amai amai   kaori no naka de
arata na mirai   koko ni kanjiteru
tonde kieru   uta ni noseta   sora e sora e   kirei na hoshi ni
KIRAKIRA hikaru you ni   mahou kakeru kara

Yeah yeah oh yeah!

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here