| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
I WANT OUT!
sadame no kusari o tachi kiri
I WANT OUT! | I want out!
Sever the chain of fate
I want out! |
masshiro na haikyo no you na machi nagame
kyou mo mata
nagareteku hibi no kuri kaeshi no naka de
karappo no | It’s sad, isn’t it? Gazing at the city in ruins
It flows today as well,
Within the sound of repetition |
mienai te ni osare susumu dake
sora no ao sa mo wakaranai de | I go forward only because
Unseen hands push me
I can’t ever understand the blue color of the sky |
I WANT OUT!
sadame no kusari o tachi kiri
I WANT OUT!
itsuwari darake no sekai o
ima nuri kaero
mirai nante jibun no ryoute de tsukame
I WANT OUT! | I want out!
Sever the chain
I want out!
Take this world of lies
Turn it around
And with my own hands grasp the future
I want out! |
nagai toki koete mo kitto onaji chi ga nagareteru
nukumori o tsutae aezu
bokura doko e iku no daro | The flow of blood remains the same over time
I felt I had to go along with the plan
I only go where I am sent |
egao no vision koori tsuku illusion
me kakushi sareta kimi no inori | Vision of a smiling face belongs to the icy illusion
Your eyes whisper your secret prayer |
I WANT OUT!
ashita ni hanatareta higeki
I WANT OUT!
aisuru hito o mamoritai
tatakau tame ni umarete kita shinjitsu no hikari sagase
I WANT OUT! | I want out!
Triumphantly we will end the tragedy of tommorrow
I want out!
I want to protect those I love
Even if I am struck to the grave
The light of truth shows all
I want out! |
I WANT OUT!
sadame no kusari o tachi kiri
I WANT OUT!
itsuwari darake no sekai o
ima nuri kaero
mirai nante jibun no ryoute de tsukame
I WANT OUT! I WANT OUT! | I want out!
Sever the chain
I want out!
Take this world of lies
Turn it around
And with my own hands grasp the future
I want out! I want out! |
