Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



MAI PEESU daiou
King of "My Pace"

Log In to use the Songbox

 


Description: Genshiken first OP

Music/lyrics: Manzo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Asa okite rei ni yotte keitai wasurete norikureta
Donkou no mado ni utsuru jinsei

Lyrics from Animelyrics.com
Get up early, same as always, forget my cellphone, miss my ride
Life is reflected in the window of a train

Lyrics from Animelyrics.com
"Nihonjuu de dare ni mo makenai hitotsu" ga
aru ni wa aru kedo
Kanashii ka na hito shirezu

Lyrics from Animelyrics.com
"Everyone in Japan has something they're the best at" is
True after all I guess
But I secretly feel that's kind of sad

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedomo hayaku wa hashirenai
Sonna ni joubu ni dekitenai
Iza ike fukutsu no MAI PEESU

Lyrics from Animelyrics.com
I can't run all that fast
And I'm not very strong
So I'll just go on steadily at my pace

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou no kanashimi yo sugisatte yuke tenkiame!
Ni no ashi ni no mai hitoyo hitoyo ni yumemi goro
Saraba kanashimi yo taikiken no soto e dero!
Joukuu megakete ookina koe wo hariagero!
Kono TENPO de!

Lyrics from Animelyrics.com
Today a sun shower will do away with all sadness!
Hesitation, the same failures all over again, having dreams every night at the best time......
Say farewell to sadness as it's sent out of orbit!
Aim for the highest skies as you cry out in your loudest voice!
At this tempo!

Lyrics from Animelyrics.com
Nayandari kangaetari DOUDOU meguri no himekuri gyouji
Mada kawaribae no nai asa ga kita

Lyrics from Animelyrics.com
So many big things to worry about, tear the pages off the calendar until
A morning that can't be swapped out arrives

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto dake mawari wo ki ni shite hashitte miru ni wa miru kedo
Sunde no koto de ikigire

Lyrics from Animelyrics.com
All it takes is a little attention to the world around me
I'm starting to get out of breath

Lyrics from Animelyrics.com
Dounimo dekinai kono omoi
Ikki ni nondara uchiagero
DO RE MI FAA Over The Sky kono bisei

Lyrics from Animelyrics.com
A feeling like there's nothing that can be done about it
So drink it down in one gulp and make it go
Do re mi fa, Over The Sky, this beautiful voice

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou no setsunasa yo tobichitte ike kiai dama
Mabayuku hikari wa motto kocchi no hou e sase!
Ashita wa YOROSHIKU oni wa soto fuku wa uchi
Joukuu megakete ookina koe wo hariagero!

Lyrics from Animelyrics.com
Today's misery, scatter in the spirit of a scream
A dazzling light that'll shine even brighter over here!
Look forward to tomorrow, demons outside and good luck inside
Aim for the highest skies as you cry out in your loudest voice!

Lyrics from Animelyrics.com
Ashita wa YOROSHIKU...

Lyrics from Animelyrics.com
Look forward to tomorrow...

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou no setsunasa yo tobichitte ike kiai dama
Mabayuku hikari wa motto kocchi no hou e sase!

Lyrics from Animelyrics.com
Today's misery, scatter in the spirit of a scream
A dazzling light that'll shine even brighter over here!

Lyrics from Animelyrics.com
Kyou no kanashimi yo sugisatte yuke tenkiame!
Ni no ashi ni no mai hitoyo hitoyo ni yumemi goro
Saraba kanashimi yo taikiken no soto e dero!
Joukuu megakete ookina koe wo hariagero!
Kono TENPO de!

Lyrics from Animelyrics.com
Today a sun shower will do away with all sadness!
Hesitation, the same failures all over again, having a dream every night at the best time......
Say farewell to sadness as it's sent out of orbit!
Aim for the highest skies as you cry out in your loudest voice!

Lyrics from Animelyrics.com
Ima, kono TENPO de!

Lyrics from Animelyrics.com
Now, at this tempo!

Transliterated by samanjm
http://www.kokoronoenishi@blogspot.com/

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here