| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero | Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night |
Nanika ga mune de sakenderu no ni
Kizukanu furi de sugoshiteta
Hageshii ame to kaze ni utarete
Kodou ga ore o yobisamasu | Even though there was something shouting in my heart
I pretended not to be aware of it
Whipped by strong rain and wind
My heartbeat woke me up |
Sou da wasurerarenai
Gamushara sugiru iki kata
Chishio ga moeru nara
Tada sore dake de nanimo iranai | That’s right
I can’t forget the naughty way of life I had
If I can feel my blood burning
That’s all I need, I don’t need anything else |
Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero | Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive |
Jibun no imi mo nemurenu wake mo
Biru no sukima ja wakaranai
Kawaita nodo de kouya o mezase
Yokubou nante tokihanate | With these buildings in the middle of the valley
I can’t sleep without knowing the meaning of freedom
My thirsty throat throws away desires
To go to that wild land |
Daremo osaerarenai
Afureru mune no zawameki
Doko made yareru no ka
Tada sore dake o ore wa shiritai | No one can hold down
My heart full of desire
If I do things to the best of my ability
That’s all I want to know |
Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare | Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world |
Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero | Burn your passion
We’ll definitely catch our dreams someday
Start running without looking back
And charge through the cold night |
Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero | Burn your passion
Start running towards your dream
Burn your hands with your passion
Climb up without taking your eyes off of it
To make sure your still alive |
Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare | Burn your desire
Engulf it in flames
Move forward with no hesitation
Then you can become the wind and change the world
|
