Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » G » G Gundam » Flying in the Sky

Flying in the Sky

Print view

Description: Opening Song

vocal: Kappei Yamaguchi & Hidenari Ugaki

Original / Romaji Lyrics	English Translation
FLYING IN THE SKY takaku habatake oozora o dokomademo SHINING FINGER kagayaku hikari ga	Flying in the sky, Higher and farther than the infinite heavens! Shining Finger! A glittering light, A summoning spell lights up an time of bloodshed! [1]
chi no hate terashi kiseki o yobu SPELL furimu kazu aruku no sa mugen no chikara ga aru nando demo tamesu no sa don'na ni kurushiku temo yari togeru (G GANDAMU)	Looking back at the number of different things, There's an infinite strength there. But I would do anything for a different test, Even if there's pain, even if there's hard work!
ai wa itsumo ko no mune ni towa ni kieru koto wa nai ko no te ga sakendeiru ashita e to hashire	Love is always in young people's hearts It'll never vanish from there! Young people's arms everywhere Fly to the sky!
BRIGHT YOU NOW kimi ga e gaite mirai e no SHINARIO wa SHINING FINGER yume o tsukamou subete wa omou mama ni I GET A CHANCE!	Bright you now, In a future scenario, you might be hurt. Shining finger! Grab your dream! I still think I get a chance!

[1] I believe this is referring to the 13th Gundam Fight.

Transliterated by TakeruMouko <TakeruMouko@aol.com> Translated by Radical Edward <98009699@hart.k12.ca.us>
http://www.geocities.com/dejimonplanet

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Affiliates:

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions

Anime Lyrics . Com

Flying in the Sky