Hoshikuzu no Requiem |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yoru no mukou e tooi chihei e hoshikuzu no uta o tsurete kuru kaze ni naritai yume mo minaide nemuru anata ni kuchibiru o kasane sabishisa o keshite agetai | I want to become a wind that brings A stardust song To the other side of the night, to the distant horizon As you sleep without dreaming, I want to press my lips on yours And erase your loneliness |
tatakau koto ni tsukaretara ude no naka de hoshi no hikari no komoriuta utatte ageyou RARABAI | If you grow weary from battling, I'll take you in my arms And sing to you A starlight lullaby... lullaby... |
anata no naka de chigau anata ga yasashisa no imi o sagashiteru ai no mayoigo | There is a different you inside of you Who is a lost child of love searching for The meaning of gentleness |
kizutsuke atta kinou nado mou wasurete yume no yukue o oikakete kodomo ni kaerou RARABAI | Let's forget all the yesterdays Where we hurt each other Let's chase after the whereabouts of our dreams And go back to being children... lullaby... |
tatakau koto ni tsukaretara ude no naka de hoshi no hikari no komoriuta utatte ageyou RARABAI | If you grow weary from battling, I'll take you in my arms And sing to you A starlight lullaby... lullaby... |
kawaita umi to hibi wareta sora wasurezu ni ite ne hontou no umi to sora no iro | The sea is dessicated, the sky shattered So please, never forget The color of the true sea and sky |
Contributed by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions