Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



player

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society O.S.T
Track # 1

Description: Solid State Society opening song

Performed by Origa with Heartsdales
Lyrics by Origa
Music by Yoko Kanno

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tiho plyli zvëzdnoj pyli
Nebesnye prožektora
Razbivali
Moi kryl'â
Stal'noelezvienoža
Skol'korazvatakeumiralaivnov'voskresala
Moânetlennaâduša

Lyrics from Animelyrics.com
Stardust searchlights
Quietly gliding through the sky
The steel blade
Tears up
My wings
I have died countless times in battle and each time I was resurrected again
My soul everlasting

Lyrics from Animelyrics.com
Segodnââprosto player
Âniočëmnežaleû
Mečtusvoû
Ivsëčtoest'zaneû
Nakartumirasmelootdaû
Segodnââprosto player
Âniočëmnežaleû

Lyrics from Animelyrics.com
Today I'm just a player
I have no regrets
My dream and
Everything that exists beyond it
A card I wager on peace
Today I'm just a player
I have no regrets

Lyrics from Animelyrics.com
Tixo plyli zvëzdnoj pyli
Nebesnye prožektora...

Lyrics from Animelyrics.com
Stardust searchlights
Quietly gliding through the sky...

Lyrics from Animelyrics.com
Skol'korazvatakeumiralaivnov'voskresala
Moânetlennaâduša

Lyrics from Animelyrics.com
I have died countless times in battle and each time I was resurrected again
My soul everlasting

Lyrics from Animelyrics.com
Opât'bezpraviligraû
Inasebâprinimaû
Ogon'
Iètovsë,čtoznaû
Âneiŝusebeinuûrol'
Cegodnââprosto player
Âniočëmnežaleû
Player... player... player...

Lyrics from Animelyrics.com
Again playing with no rules
I take up the challenge
Flame
That is all I know
I won't look for another role!
Today I'm just a player
I have no regrets
Player...player...player...

Lyrics from Animelyrics.com
Tol'kotëmnojmantiiskol'ženie
Bedyotraženie
Ânezametit'nesmogla
Opât'bezpraviligraû
Inasebâprinimaû
Ogon'
Iètovsë,čtoznaû
Âneiŝusebeinuûrol'
Cegodnââprosto player
Âniočëmnežaleû
Mečtusvoû
Ivsëčtoest'zaneû
Nakartumirasmelootdaû
Opât'bezpraviligraû
Inasebâprinimaû

Lyrics from Animelyrics.com
A dark mantle slipping away 
Reflection of misfortune
I could not help but notice
Again playing with no rules
I take up the challenge
Flame
That is all I know
I won't look for another role!
Today I'm just a player
I have no regrets
My dream and
Everything that exists beyond it
A card I wager on peace
Again playing with no rules
I take up the challenge

Lyrics from Animelyrics.com
Tixo plyli zvëzdnoj pyli
Nebesnye prožektora...

Lyrics from Animelyrics.com
Stardust searchlights
Quietly gliding through the sky...

Transliterated by Sqoon

Translated by Filler





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here