Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Glass no Kamen
Glass Mask

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Lyrics: Hashimoto Miyuki
Composition: Sakai Mariko
Performed by Hashimoto Miyuki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akari no kieta STAGE
Ukanda aoi kage-tachi
Dancin' round Hakushu wo kiku you ni
Mimi wo sumasu no you Mienai tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
A stage where the brightness has vanished
The blue shadows that were floating,
Dancin' round as though listening to applause (alternate: hearing the clapping of hands)
As to unconcerned ears.  You can't see tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo ga yume to iu na no Hoshikuzu mune ni chiribame
Stage light Kagayaku isshun ni
Ryuusei ni naru wa Kono machi
GLASS-zaiku da ne Kokoro no hanabira... Shinin' dream

Lyrics from Animelyrics.com
As with anyone putting dreams into words, this stardust encompasses all inside of my chest.
Stage light glimmering just for a moment
This is the road to becoming a shooting star.
Crafted from glass, aren't they, these petals of the heart? ... Shinin' dream.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Ai wo dakishime
Namida no mukougawa de Hohoemu hito ga iru wa

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
Hold tight to love.
On the other side of tears, there's a person who is smiling.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Mune ni tsunoru omoi
Kesanaide keep on run and run... someday

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
These thoughts you've invited into your being-
Don't take their value for granted.  Keep on.  Run and run... someday.

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no hoho no ase ga Tokidoki namida ni mieru
Hold on tight Nidoto nakanaide ne
Itsu no hi ka kitto dream come true
GLASS-zaiku da ne Tokai no sabishisa... Lonely night

Lyrics from Animelyrics.com
In that sweat on your cheek, sometimes one can see tears.
Hold on tight!  Don't cry twice, right?
Absolutely, someday, a dream come true,
Crafted from glass, isn't it, the loneliness of this city? ...Lonely night.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Yume wa sugata kae
Furueru kata wo dare ka Yasashiku dakishimeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
Dreams change in shape and form.
Someone will come and hold a person who is shaking.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Furimuitara kitto
Kieteyuku wa keep on run and run... someday

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
You'll absolutely turn around.
To disappear and go is to keep on.  Run and run... someday.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Ai wo dakishime
Namida no mukougawa de Hohoemu hito ga iru wa

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
Hold tight to love.
On the other side of tears, there's a person who is smiling.

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it
Mune ni tsunoru omoi
Kesanaide keep on run and run... someday

Lyrics from Animelyrics.com
You can do it, if you want it.
These thoughts you've invited into your being-
Don't take them for granted.  Keep on.  Run and run... someday.

Lyrics from Animelyrics.com
You can dream, if you dream
You've got chance, if you want it
You can dream, if you dream
You've got chance, if you want it

Lyrics from Animelyrics.com
You can dream, if you dream
You've got chance, if you want it
You can dream, if you dream
You've got chance, if you want it.

Contributed by tora_chan <tora_chan@animefan.co.uk>

Translated by dokodemoelisa





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here