National Anime Song Translation Month 2017!



Kagami awase no anbibaretto

Log In to use the Songbox

 


Description: Character song

Sung by: Rize (CV.Taneda Risa)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Deatte shimau me ga attara
hanasenai hanasa nakucha hanasenai
hana gara wanpi te ni totte modosu
jibun no koto wa shitteru tsumori

tabitabi Otome kokoro
gara janai natte soppo muki
minai furi shite te mo kininaru
Oh my heart!

kagami no naka no anata wa
osoruosoru to kocchi o nozoita
watashi janai zo watashi dayo
futari docchi mo sou sa watashi dakara
oide kowakunai yo

mayotte shimau fureattara
nikumenai sonna, dou shiyou nikumenai
usa mimi DORESU najinde shimau no wa
ureshii? nazo? fukuzatsu nakimochi

sowasowa nao toshigoro
kirai janai natte maemuki
shibashi gyoushi soredemo hazukashii
Oh my god!

kagami no naka no anata ga
kururi mawatte egao o ukabeta
watashi janai zo watashi dayo
muzugayuku te mo sou sa watashi dakara
motto chikazuite miyou

kenjuu katate ni o togi no kuni e
anbibaretto uchinuki mashou
rashiku are dai sakusen

kagami no naka no sekai wa
dare no me mo nai watashi dake no mono
hazukashi garu koto nai kara
dete oi de yo

kagami no naka no anata wa
osoruosoru to kocchi o nozoita
watashi janai zo watashi dayo
futari docchi mo sou sa watashi dakara
oide kowaku nai yo
yatto isshoni warai ae ta

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here