National Anime Song Translation Month 2017!



Kirakira shirushi o mitsuketara

Log In to use the Songbox

 


Description: Character song

Sung by: Cocoa (CV:Ayane Sakura)
Lyrics by: Aki Hata
Composition by: Okawa Shigenobu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no yume-tachi mattete!
Itsunohika kanaeru toki made dore mo daisuki
aa donna mirai ga aru no? Mada shiranai
isogazu aserazu datte ne mada shiranai

Ato de! Yoku kangaeru yo
yaritai koto ippai aru kara mayou
sorezore tanoshi soudashi
sorezore ga taihen-sou datte kangaeteta no

Yahoo Yahoo

Kagami no naka de yonderuno
ashita no watashi? Sou ka na?

Yaritai koto kara kirakira uketotchaunda yo
dakara ima wa dore mo erabenakute ii kamo
watashi no yume-tachi mattete!
Itsunohika kanaeru toki made dore mo daisuki
aa donna mirai ga aru no? Mada shiranai
isogazu aserazu datte ne mada shiranai

Masaka? Moshika shitara de 
hitori ja dekinai koto aru kamo
tatoe ga ukabanai kedo
tatoe taku naru kimochi koreha nee...nanda?

Yahoo Yahoo

Watashi janaiyo yonderuno
dareka no koe ga watashi? Chigau? Daredaro

Fukafuka pan demo yakou kana sono kaori ga
maneku hito wa kitto sutekina hito
itsuka wa futari de hitotsu no yume miru
sonna hi ga watashi ni kurunara ii na ii yo ne?

Kirakira shirushi mitsukete mo isogazu aserazu ne
yaritai koto ga ippai arukara
yaritai koto o zenbu tameshitai
Hora kirakira hikatteru tanoshigena kirakira no shirushi mikke!

aa donna mirai ga aru no? Mada shiranai
isogazu aserazu datte ne mada shiranai

Itsunohika nee!

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here