National Anime Song Translation Month 2016!



Nantonaku MIRAI

Log In to use the Songbox

 


Description: Episode 12 Ending

Artist: Petit Rabbit's
Lyrics: Aki Hata
Composition: Tadashi Tsukida
Arrangement: Tadashi Tsukida

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
nantonaku, de ii yo ne?
"ki ga aimasu ne"
onnaji toki ni aitaku naru tte SHINKURO RIZUMU

donna aisatsu dattara
"ki ga tsukimasu ka?"
chiisana koe demo kanarazu te o futte yo

konna mainichi ga tsuzukimasu you ni to
TIISUPUUN o nagetara

ocha no KAMISAMA   kiite kureru kamo
itsuka otona ni naru   demo demo demo asobou yo
ocha no KAMISAMA   minna o miteite
yasashii otona ni naru   soshite soshite... sore ijou wakaranai

nantonaku, ga ii yo ne?
"ashita mo kite ne"
kitto hanashitai koto ga aru SHINKURO MIRAI

tottemo tanoshii kara
"ashita mo kuru yo"
ookina koe de waracchae kyou no tsuzuki

yume wa fuwafuwa to aimai na mama nano
POOTO kara no yuge mitai

kouhii no KAMISAMA   shiroi MIRUKU de
itsuka otona ni naru   watashitachi o egaite
kouhii no KAMISAMA   minna de itsuka wa
kawaii otona ni naru   tsumori dakedo... sore ijou wakaranai

dakara MIRAI no arekore o   nantonaku kataru kedo
nantonaku, no mama wakaranai   maa iikka!

ocha no KAMISAMA   minna o miteite
yasashii otona ni naru   tsumori dakara ganbaru
kouhii no KAMISAMA   shiroi MIRUKU de
itsuka otona ni naru   watashitachi o egaite
kouhii no KAMISAMA   minna de itsuka wa
kawaii otona ni naru   tsumori dakedo... sore ijou wakaranai

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here