National Anime Song Translation Month 2016!



Feed A

Log In to use the Songbox

 



Artist: OLDCODEX
Lyrics: YORKE.
Composition: Ta_2
Arrangement: Hisashi Koyama

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
What was in your right hand is hope
In another hand is something else to fade
kizutsukitaku wa nai to
sou ii kikasete itanda

furikaeru saki ni wa
motometeta sentakushi ga nai
I searched for a way to breath
Dear sorrow

All going to end
Bring what you got
Core of the sins

Already saw the dawn
All air, gained that I have felt

Just as I awake for another sight
The world is standing,
Feeding thirst from their tears
erande kita gisei ni hisomu
kizuiteta darou
Always falling apart
ashiato o tadotte ikeba
Unlikely you
The price to stay

What was in my left hand is torn
And another hand is feeling heat and tense
asu ga mienakute mo
kurayami o terashite kitanda

owari ni shitai no nara
nokosareta sentakushi wa nai
Can't seem to find the light
For so long
Do I know how to stand up

X day has come and
Years been past
Zero carved on so deep again

hateshinai darou
kimi ga omou sekai wa

Get up to grab all what's been lost
We are the change,
The world is waiting for...new
ashiato ga karamitsuite mo   mayowazu ikeru
Call your own regret
sono te ni nani o tsukamu no ka shidai darou
So...go against

Already saw the dawn
All air, gained that I have felt

Just as I awake for another fight
The world is standing,
Feeding hunger from their fears
erande kita gisei no ue ni tatte
miwatashiteru darou
Always breaking apart
ashiato o tadotte ikeba
Unlikely me
The price to ray

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here