AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » G » Gokusen » Onoredou - My Road Onoredou |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nakigoe agete Hito wa minna umareru no Kono you de seou Ikue no kanashimi ya Kokoro no itami Tsurai kara | Tearful voices raised, People are born into This world of pain, Burdened with sorrow and Heartache. |
Hitori de furueru hi ni wa Watashi no ryoute ga takigininaru wa Kewashii yama wa onore michi Furikaerazuni susume. | Alone, on a shivering day My own hands will become my kindling. For my road is a steep mountain - Without looking back, I will go on |
Kotae sagashi no Hito wa minna tabi wo suru Tokiniwa arete Mawari wo kumara suru Tokiniwa nageki Mi wo najiru | Surrounded by troubles, People set out to find answers. At times temperamental, At times lamenting, They rebuke themselves. |
Hitori wo osureru hi niwa Watashi no jinsei sukoshi wakiruwa Shikeru umi wa onore michi Nagasare nai de susume. | Alone, on a fearful day I can understand my life a bit. For my road is a stormy sea - Without shedding a tear, I will go on. |
Dareka wo omoi Tsukuseru shiawase wo Anata no tame ni sosogitai | Some people think that I, For your sake, want to refill Your waning happiness. |
Arashi ni makousyoubu Yasashii hikari ga sono sakimatsu wa Sakasu yume ha onore michi Tachidomarazu ni susume. | Facing the brunt of a storm, A gentle light waits ahead. For my road is a blooming dream - Without stopping, I will go on. |
Translated and transliterated by Arkanfel
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions