Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



The World's End

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening




Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Aa yume no naka de aetara yueru ka na...

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, I wonder if I'll be able to say it when we meet in a dream...

Lyrics from Animelyrics.com
La La La...
Nee kanashimi dake sora kara maiochite
Sonna koe ga kimi wo ima demo kurushimete
Soba de te wo kasanetemo kono omoi wa kienai kedo...
Futari me wo awasetara honto no koto ienakutemo...
Kimi no kotoba dare yori mo sekai wo terashiteru
Tonari de kimi wa sayonara wa ai shiteru tte sou iu no...
Sunao ni narenai... watashi dake kodoku wo utattemo
Egao ni narenai... arigato wa koi shiteru tte sou iu no...
Ai no Worldfs End...

Lyrics from Animelyrics.com
La La La...
Hey, just sadness dances in the sky
That voice torments you even now
My feelings won't disappear, even if I set my hand next to yours, but...
Even if I can't speak the truth when the two of us meet eye-to-eye...
Your words illuminate my world more than anyone elses'
Next to you, "goodbye" is really "I love you", you see...
I can't be honest... Even though it is just me singing of loneliness
I can't smile... "thank you" is really "I want you", you see...
The World's End of love...

Lyrics from Animelyrics.com
Love Love Worldfs End Love and Itfs My Heart and Love Your Love and Worldfs End

Lyrics from Animelyrics.com
Love Love World's End Love and It's My Heart and Love Your Love and World's End

Lyrics from Animelyrics.com
Nee kanashimi wa ne sora kara maiorite Sonna fuu ni kimi wo koko kara tsuresaru no
Me wo samashitara tonari ni iru kara te wo tataitara hadashi de tada sugu aitai...
Nee mada watashi no soba kara ikanai de konna fuu ni kimi to koko made koreta no ni
Hora kono mama hitotsu ni naretara ima wa kasuka na yokan surechigatteru no ka na...

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, sadness, you know, swoops from the sky and takes you away from here just like that
Because you're next to me when I awaken, I want to see you as soon as I clap, even if you come barefoot...
Hey, don't leave my side, even though I''ve come here with you like this up until now
Look, if we can become one just as we are, I wonder if a faint premonition is now passing us by...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kotoba dare yori mo sekai wo terashiteru
Tonari de kimi wa sayonara wa ai shiteru tte sou iu no...
Sunao ni narenai... watashi dake kodoku wo utattemo
Egao ni narenai... arigato wa koi shiteru tte sou iu no...
Ai no Worldfs End...

Lyrics from Animelyrics.com
Your words illuminate my world more than anyone elses'
Next to you, "goodbye" is really "I love you", you see...
I can't be honest... Even though it is just me singing of loneliness
I can't smile... "thank you" is really "I want you", you see...
The World's End of love...

Lyrics from Animelyrics.com
Nante tsutaetara kono koe wa todoiteku no...
Doushite futari nara
Me no mae ga kagayaku no...
Nante utaeba ii? Kimi nashi de furueru no...
Doushite egakenain da Love and Love...

Lyrics from Animelyrics.com
If I could convey that, would my voice reach you...?
Why is it that when we're together,
Everything sparkles before my eyes...?
What should I sing about? I tremble without you...
Why can't I paint it? Love and Love...

Lyrics from Animelyrics.com
Always love you@Waiting for you
Always love you@Waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
Always love you@Waiting for you
Always love you@Waiting for you

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kotoba shinjiteru yo kazariki no nai kotoba dake eo
Kimi no yume wa dou iu iro na no? Sunai ni narenai...
Te to te awaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
I believe your words, your plain words alone
What kind of colors are your dreams? I can't be honest...
Let's join hands

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no kotoba dare yori mo sekai wo terashiteru
Tonari de kimi wa sayonara wa ai shiteru tte sou iu no...
Sunao ni narenai... watashi dake kodoku wo utattemo
Egao ni narenai... arigato wa koi shiteru tte sou iu no...
Kimi no yume wa nani yori mo watashi wo terashiteru
Tatoeba kimi ga futari yorisoi fuan ni nattemo
Kokoro wa orenai... hanarebanare no yoru ni nattemo
Watashi wa nigenai... hate shinaku ai shiteru tte sou iu no...
Mune no naka ai no Worldfs End...

Lyrics from Animelyrics.com
Your words illuminate my world more than anyone elses'
Next to you, "goodbye" is really "I love you", you see...
I can't be honest... Even though it is just me singing of loneliness
I can't smile... "thank you" is really "I want you", you see...
Your dreams illuminate me more than anything else
Like, even if you become anxious when we cuddle
My heart won't break... even if we break up one night
I won't run away... this is an endless "I love you", you see...
The World's End of love in my heart...

Lyrics from Animelyrics.com
Doushiyou mo naku sabishii yoru mo
Ikudotonaku nagashita namida mo tobira no mukou ni aru fuukei dattan da
Daremo ga matte iru you na shuumaku nante nai
Watashi no sekai no owari wa hora
Kimi no sekai no hajimari dattan da
La La La...

Lyrics from Animelyrics.com
No matter what, even on a lonely night
In the many times I've shed tears, there was scenery on the other side of the door
There no end when everyone is waiting for me
The end of my world was, you see,
The beginning of your world
La La La...

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here