Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Blue Rain

Log In to use the Songbox

 


Description: Franz Heinel Song

Sung by: Ryotaro Okiayu
Lyricist: AZUSA
Composer: Akihiro Miyoshi
Arranger: Shige Dynamite

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kodomo ji mite 'ru ze kon'ya wa   Baby
Ore no kuruma wo tobidashite
Kenka goshi datta omae   Hysteric
Machi no zattou ni   kiete 'ku

Lyrics from Animelyrics.com
Tonight we're like kids, baby
I'll hop out of my car
A bit belligerent, you're hysteric
The city's traffic disappears

Lyrics from Animelyrics.com
Furidashita ame no naka   hitori kiri no   Blue Rain
Amagumo ga mune ni sematte   You said me good-bye

Lyrics from Animelyrics.com
In the rain that just started, a lonely blue rain
Rain clouds gather in my heart, you told me good-bye

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break   kanjite ita sa   Feeling
Kawatta 'n da na   Your Heart
Ore ja nai   dareka wo aishite 'ta

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, it's a painful feeling
I guess it's changed, your heart
It's not me, who's the person you love?

Lyrics from Animelyrics.com
Heart Break   keikaku teki na   Bad Trap
Hama matte yatta   Tonight
O-hito yoshimi da ze   nakeru kurai ni
KUURU ni ikiru no mo raku ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, a planned out bad trap
I fell for it tonight
You know I'm a good guy, it brings me to tears
Living a cool life isn't easy anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Yake ni natte 'ru ze   hitori de kyuu KAABU
Omae ga omoide ni kawaru
Nokori ga ni sukoshi tomadou   Sweet pain
Dakedo   furimuitari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Now I'm depressed, taking a sharp curve alone
You're turning into memories
Your lingering scent is a slightly confusing sweet pain
But I won't look back

Lyrics from Animelyrics.com
Sagashi mono wa mirai ni kanarazu aru   Need love
Tsugi no KAABU sugita koro ni   I can change my mind

Lyrics from Animelyrics.com
What I'm searching for is definitely in the future, I need love
When I go around the next curve, I can change my mind

Lyrics from Animelyrics.com
Heart Break   gyakuten kachi sa   may be
Omae ijou ni   My heart
Atsuku naru koi mitsukete yaru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, a last-second win, maybe
More than you, my heart
I'll go find a hotter love

Lyrics from Animelyrics.com
Heart Break   keikaku teki na   Bad Trap
Hama matte yatta   Tonight
O-hito yoshimi da ze   nakeru kurai ni
KUURU ni ikiru no mo raku ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, a planned out bad trap
I fell for it tonight
You know I'm a good guy, it brings me to tears
Living a cool life isn't easy anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break   kanjite ita sa   Feeling
Heart break   kawatta 'n da na   Your Heart

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, it's a painful feeling
Heart break, I guess it's changed, your heart

Lyrics from Animelyrics.com
Heart Break   gyakuten kachi sa   may be
Omae ijou ni   My heart
Atsuku naru koi mitsukete yaru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, a last-second win, maybe
More than you, my heart
I'll go find a hotter love

Lyrics from Animelyrics.com
Heart Break   keikaku teki na   Bad Trap
Hama matte yatta   Tonight
O-hito yoshimi da ze   nakeru kurai ni
KUURU ni ikiru no mo raku ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Heart break, a planned out bad trap
I fell for it tonight
You know I'm a good guy, it brings me to tears
Living a cool life isn't easy anymore

Transliterated by SakuraFox512

Translated by Lithiumflower



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here