Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ONE NIGHT FOR YOU

Log In to use the Songbox

 


Description: Franz Heinel Song

Sung by: Ryotaro Okiayu
Lyricist and Composer: Yasuhiko Shigemura
Arranger: Shige Dynamite

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ame ga kyuu ni   kimi no namida ni kawatta
Totsuzen-sugite
Kimi no tame ni kazatta futari no shashin
Nagusame ni naranai

Lyrics from Animelyrics.com
Without warning the rain became your tears
It happened suddenly
I decorated pictures of us for you
It's no comfort

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo boku ga   aa kimi no tame ni
Dekiru koto ga   aru no nara

Lyrics from Animelyrics.com
Maybe I could do it, ahh, for your sake
If there's something that could be done

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka   namida ga kawaku   sono toki made
Yoru no   tobari no naka de   dakishimete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
One day your tears will dry, until that day
I'll hold you in the veil of darkness

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru wa toki ni   kanashii omoide sae
Ukibori ni suru
Ima wa boku wo   mitsumete ireba ii yo
Nukumori wo kanjite

Lyrics from Animelyrics.com
In the night, sad memories
Make themselves distinct
I wish you would look at me now
And feel this warmth

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoe kimi ga   aa doko ni ite mo
Boku wa kimi no   soba ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
No matter where, ahh, you go
I'll be by your side

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto   egao ni kawaru   sono toki made
Asa ga   konai yoru wa nai   dakishimete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
Surely until the time your smile returns
There is no night that has no morning, I'll hold you

Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka   namida ga kawaku   sono toki made
Yoru no   tobari no naka de   dakishimete ageru

Lyrics from Animelyrics.com
One day your tears will dry, until that day
I'll hold you in the veil of darkness

Transliterated by SakuraFox512

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here