Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yoru ga Naite Iru
Crying is the Night

Log In to use the Songbox

 


Description: Franz Heinel Song

Sung by: Ryotaro Okiayu
Lyricist: Kazuko Sakata
Composer: Yasuhiko Shigemura
Arranger: Shige Dynamite

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Tsumetai hito to itta   kimi no kotoba ga tsurai
Ima demo ore wo semeru NAIFU no you sa
Aisuru koto ga niau   sonna otoko ja nai to
Yuuhi ni kieru kimi wo sotto miokutta yo

Kimi wa sore de ii sa   hitori ikeba ii sa
Mou dare no sei de naku koto mo nai sa

Dakedo   semete   semete   semete   semete   mou ichido dakitai
Futari   ano hi   atta   toki no   you ni   yasashii mama de
Dakedo   ima wa   ima wa   ima wa   ima wa   itoshisa sae mo
Nanimo kamo ga kanashimi e to kawatte yuku

Motto sunao ni suki to kimi ni ietara yokatta
Furimuki ore no mune ni yoru ga naite iru yo

Sabishii nante SERIFU   ore ga tsubuyaku nante
Ima demo kimi wa kitto shinjinai darou?
Tanoshikatta to itte   kimi wa hohoenda kedo
Shirazu ni ore wa itsumo kizutsukete ita 'n da

Ore wa kore de ii sa   sute 'te ikeba ii sa
Mou tachidomarazu shiawase ni nare yo

Dakedo   semete   semete   semete   semete   mou ichido aitai
Dekiru   naraba   kyou mo   ashita   kara mo   tokimeku mama de
Dakedo   itsuka   itsuka   itsuka   itsuka   setsunasa sae mo
Kaze no you ni omoide e to kawatte yuku

Motto nandomo suki to kimi ni ietara yokatta
Sayonara dake wo nokoshi yoru ga naite iru yo

Yes, I know the normal way of saying the title would just be "The Night is Crying" I'm pretty sure whichever way it's worded however it still means (at least roughly/colloquially etc. ) the same thing so I went with which was the less plain of the two

Transliterated by SakuraFox512

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here