| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Donna fuu ni boku ga suki de
Naze suki ni natta no atta nante
ANATA no mimi moto Kotae shiiiru
WAGAMAMA wo yurushite | In what manner did you love me?
Why, what at finding myself in love,
close to your ear, I'm forced to give an answer?
Please forgive my selfishness. |
konna boku wa ANATA no koto
ANATA isshouni nanimo kamo
Shitteshimau unmei nano sa
Subete wo nugi sute you | This 'me' is yours
even though it's nothing to YOU to be together
I knew this would happen.* Yeah, it's destiny~
It's like flinging everything away** |
Tozasareta sou mune ni
(Just like "first Love")
Tokimeki omoi dasasete ageru
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance! | Like a heart that's been closed
(Just like "first love")
Giving throbbing thoughts
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance! |
2.Unmei no deaite hito wa
Kawaru to daremo ga iukedo
chigausa hounto no jibun e to
kawatte yuku no sa | 2. The person of a destined meeting is
though it changes for anyone who tells so,
that isn't right. To your true self,
only then***, it changes away. |
tsumasaki kara MISUTERIASU na
Kiss de nanimo kamo tsuzunde
ANATA no sono ai no fun dake
boku ni shoumeishite yo | From tiptoeing,
from a MYSTERIOUS kiss
maybe nothing continues
that love that's yours is only a minute.
To me, it's only an illusion! |
kawasu toiki no naka de
(Can you feel my love?)
Ima Futari wa umare kawaru no sa
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance! | Inside, trying to avoid a long sigh
(Can you feel my love?)
Right now, We are being reborn
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance! |
Welcome to my romance tonight (tonight)
Futari no jikan kagiri atte mo kowaku nanka nai sa
Shunkan no MEMORI...kitto kagayakakeru hazu dakara
You wanna "kiss" Soretomo
You wanna "touch"...Romance ni youkoso
I know what you want you want
I can tell you!
Aishikatamo aisarekatamo oshiezuni WILD na XXX
So tell me what you want me to...
(So tell me what you want me to...)
Let's "make love" | Welcome to my romance tonight (tonight)
A time for us not afraid of anything, of giving everything we've got
An instantaneous MEMORY...perhaps because it should shine
You wanna "kiss" or else
You wanna "touch"...Welcome to Romance
I know what you want you want
I can tell you!
To have loved and to be loved, doesn't teach Wild XXX
So tell me what you want me to...
(So tell me what you want me to...)
Let's "make love" |
kawasu toiki no naka de
(Can you feel my love?)
Ima Futari wa umare kawaru no sa
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance! | Inside, trying to avoid a long sigh
(Can you feel my love?)
Right now, We are being reborn
Baby, let's get together
Baby, let's get together
...Welcome to my romance!
|
