National Anime Song Translation Month 2016!



Knew day

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: (K)NoW_NAME
Lyrics: eNu
Composition: R・O・N
Arrangement: R・O・N

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
surikizu darake no kinou o kurikaeshite
bokura wa hiraku  kibou no asu o

kono chippoke na ryoute ni
nani ga nokotteru darou
aoida koe wa sora e chitte itta

te ni ireta genjitsu wa kusundete
me no mae ga mienaku natte mo
issho nara nagaku tsuzuku kono michi o
susunde yukeru

hokori ni mamireta kizuna o tsunaideku
kako to mirai  senaka awase no bokura wa
machigai darake no kotae o kurikaeshite
hikari o motome te o nobasu yo  nando datte

mayoi tomadou yubi de
nani o motomeru no darou
chigiresou na kumo o miage tatazundeta

ippo zutsu ayumi hajimeta michi ni
nokoru ashiato to kiseki ga
tatoe ame ni nurekieta to shite mo
susunde yukou

wasure kaketeita kotoba o tsumuideku
kako to mirai  motsureta mama no bokura wa
furikaeru koto mo yurushite moraenakute
inori o daite tomo ni yuku yo  dokomade demo

bokura no me ni utsuru iro wa
azayaka na MONOTOON
gosenfu o sagashita oto ga
hakanaku yuraida
okubyou na kokoro sae mo
kakushi kireru risou o egaite
kanaderunda

hokori ni mamireta kizuna ga tsunaida
kako to mirai  musubi awaseta bokura wa
itsuka sagashidasu kotae ni se o mukezu ni
hikari o tsukami asu o koeru  nando datte

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here