| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
BAD FRIENDS yasuragi nado zutto iranai kara
YOU KNOW kizudarake de sore ga ii DON'T CRY | Bad friends Because, throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars, that's ok, don't cry! |
Hito ha shosen ha hitori nandato
Warikireta nara migaru
Ame no yofuke ni beddo nukedasu
Tooi ashioto kiiteta | People, after all, are all alone
Yet though seperated, we can be casual
During the late night rain, sneak out of bed
Listening to the distant footsteps |
Dare ka no tsumi made dakishimete nani wo sabaku no | Until you embrace someone's crimes, what do you judge? |
*BAD FRIENDS kizutsukeai sore de tashikameteru
YOU KNOW kokoro no kyori hakaru ame | *Bad friends partners in getting injured, because of that, confirmed
You know, the distance between hearts, the rain that plots |
BAD FRIENDS iradatsu no ha kitto niteiru kara
YOU KNOW doa wo deteku tsuyogari ga dare yori mo DON'T CRY | Bad friends irritated, surely because we're similar
You know, leave through the door, bluffing, more than anyone, don't cry |
Motomeru mono ha onaji nandato
Kuchi ni dekitara kiraku
Konna yoake ni tabako toridasu
Nagai tameiki kumotta | What we're seeking is the same
If we could speak of it, it'd be comfortable
At this dawn, taking out a pack of cigarettes
Lengthy sighs became cloudy |
Tsuyogaru senaka wo furuwasete doko he isogu no | Your bluffing back is trembling, to where are you hurrying? |
BAD FRIENDS ego darake to mune ni toikaketeru
YOU KNOW kotoba nanka yakubusoku | Bad friends full of ego, filling up our breasts
You know, things like words, dissatisfaction with our place in life, |
BAD FRIENDS yasuragi nado zutto iranai kara
YOU KNOW kizudarake de sore ga ii | Bad friends Because, throughout it all, we don't want tranquillity
You know, full of scars, that's ok... |
*Repeat | *Repeat |
