Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Touch

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Gensomaden Saiyuki Vocal Album Vol.3
Track # 2

Description: Homura Image Song

by CHARCOAL FILTER

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
everyday yasuragi to iu na no taikutsu
karada no sumi made mushibande yuku
everynight mitasare sugita Paradise
uso to yokubou dake hakidashite iru

Lyrics from Animelyrics.com
Everyday is filled with a boredom known as tranquility
that eats into every corner of my body.
Every night is an over gratifying paradise
that spews out lies and desires.

Lyrics from Animelyrics.com
* motomeru shinjitsu ga tookute
  tejika na nukumori ni oboreru

Lyrics from Animelyrics.com
*The reality I seek is out of my reach.
 So I indulge in nearby comforts.

Lyrics from Animelyrics.com
  Touch me motto fukaku made nando demo furetara
  "ikeru hazu da yo."
  kuzurekaketa rakuen utsukushii hametsu wo dakishimete yo
  Touch me motto chikazuite mukidashi no kokoro wo
  "misete okure yo."
  ah akaku nijinda Moon light

Lyrics from Animelyrics.com
 Touch me deeper. If you keep touching me
 "You should become good at it."
 This broken paradise embraces its beautiful destruction.
 Touch me closer. My bare heart,
 "Let me show it to you."
 Ah, a moonlight that's turned crimson.

Lyrics from Animelyrics.com
everday ikiru imi sagashiteta no wa
ikiteru real wo kanjinai kara
everynight nogareru sube sae shirazu ni
fukami ni  hamatte iki ga dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
Everyday I search for a reason to go on living
because my life doesn't feel real.
Every night, with no other way to escape,
unable to breathe, I fall into the dark depths.

Lyrics from Animelyrics.com
tashikana kodou dake wo shinjite
muimi na kanjou wa sutesaru

Lyrics from Animelyrics.com
Trusting only my unmistakable heartbeats,
I abandon all other meaningless emotions.

Lyrics from Animelyrics.com
Touch me motto hoshii dake ubai aeru naraba
"ikeru hazu da yo."
kuchikaketeru kajitsu wa  amai mitsu kakushite sasotte iru
Touch me motto ari no mama  ochiteyuku sekai wo
"misete okure yo."
ah akaku nijinda Moon light

Lyrics from Animelyrics.com
Touch me passionately. If you can keep struggling
"You should become good at it."
Rotten fruits tempt us with their secret sweet honey.
Touch me like you mean it. This fallen world,
"I will show it to you."
Ah, a moonlight that's turned crimson.

Lyrics from Animelyrics.com
*repeat

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
"misete okure yo."
Moon light

Lyrics from Animelyrics.com
"I will show it to you."
Moonlight

Transliterated by Arc
http://www.livejournal.com/~playingmyrole

Translated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here