- Home
- Anime
- G
- Gundam 0080
- Tooi Kioku - Distant Memories
Tooi Kioku |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hoshi ga nagareru toki wa te o kazashi yubi no sukima donna negaigoto demo sou sureba kanae rareru | When stars flow between my fingers, with my hand held up any wish would become true if we did it that way |
sora to majiriau umi ni tatazu n de | We mixed together with the sky standing still over the sea |
aisuru hito ni dake itsu no hi ka oshieta katta kokoro ni dakishimeteta osanai yume o | Some days we wanted to teach just to the one we love the childhood dreams we hold in our hearts |
uso o tsuita yoru ni wa nemurezu ni kowakatta donna kenka o shite mo tsugi no hi wa wasurete ita | The night I lied I was so scared that I couldn't sleep No matter how hard we quarrel the next day everything was forgotten |
sora ga aoi koto sore ga ureshikute | That the sky is blue that made us happy |
itsuka hito o utagai ikiru sabishisa shiru koto mo ki ga tsukazu ni subete o shinjiteta goro | When we believed in everything we didn't care of knowing how sad is to live when a day you doubt about people |
aisuru hito ni dake itsu no hi ka oshieta katta kokoro ni dakishimeteta osanai yume o | Some days we wanted to teach just to the one we love the childhood dreams we hold in our hearts |
Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by kgw
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions