- Home
- Anime
- G
- Gundam Seed
- STARGAZER ~Hoshi no Tobira - STARGAZER ~Gate of Stars~
STARGAZER ~Hoshi no Tobira |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Miageru sora Kanashimi no Aoki nageki no uta ga tada kikoeru | I only heard the song of blue sorrow of sadness when looking on the sky |
Yasashii shiroi matataki Ubaisatta kaze...kanata Nigenai boku ha kimeta yo Kimi no nukumori soba ni kanjite | Then I was bought to the world of wind by the pure gentleness in a blink I Won't leave, is what I've decided! Because I can feel your warmth by my side |
Me wo sorasazu ni Subete no kono mune ni Sasaru shinjitsu naraba | Turn your vision away and take it all to your heart if it's a bounding truth |
Aruiteikou Yugami fusagareta Hoshi no tobira no mukou... | Let's walk away, away from falseness toward the gate of stars |
Nariyamanai Akai ame Omoidasenai tsubusareta ashioto | I don't want to remember the broken footstep on that unstopable waving crimson rain |
Kimi no te sotto furetara Kanjiteru yo sono kodou | If I was to touch your hand softly I can feel your heartbeat... |
Tsunaide mou hanasanai Terashitsuzukeyou hoshi no hikari de | Our holding hands, I won't let it go again! Let's keep the starlight shine on |
Nani ka ga kawaru Ryoute hirogetara Sore ga shinjitsu dakara | What is changing when our holding hands get seperated, that is the truth |
Doko he mo ikazu Boku no soba ni ite Tobira wo akete ageyou | I will go anywhere to keep you by my side so let us open the gate |
Me wo sorasazu ni Subete no kono mune ni Sasaru shinjitsu naraba | Turn away your vision and take it all to your heart if it's a bounding truth |
Aruiteikou Yugami fusagareta Hoshi no tobira no mukou... | Let's walk away, away from falseness toward the gate of stars |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by Firebomber
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions