- Home
- Anime
- G
- Gundam SEED Destiny
- kimi ha boku ni nite iru - You look like me
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
kimi ha boku ni nite iru |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku | It echoes in my chest as I cry silently |
Boku ha kitto manzoku shinai hazu dakara Utsuro ni yoko tawaru yoru demo Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake | But I’m not satisfied with that Even in this night lying down in emptyness I decided to live now – that’s all |
Hadome no kikanakunaru sora ga kowaku natte Boku ha itsu made ganbareba ii no? Futari nara owaraseru koto ga dekiru | I become afraid of a sky uneffected by any brake How long do I have to hold out? We can end this together |
Suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku Konna fuu ni shika ikirenai Waratte unazuite kureru darou kimi nara | I can’t dust these shoes stained with sand I can only live this way You will smile and nod, won’t you if it’s you |
Itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki ha Kimi no shisen wo hazusazu ni iyou Kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo | When you come running to me I won’t look away from your eyes And I will catch you better than anyone else |
Onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de Saigou ni kokoro nakusu koto mo naku Boku wo suki de irareru Boku ha kimi ni ikasareteru | that there’s someone looking at the same world No way I can lose my heart at the end As you can keep loving me I’m kept alive |
Contributed by sei
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions