AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » G » Gundam SEED Destiny » Pale Repetition

Pale Repetition

Log In to use the Songbox

 


Description: Auel Neider Image Song

Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Umajou Ichika
Arrangement: Nishida Masara
Song: Morita Masakazu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Tsunaida te   boku wo yobu koe   hoho wo nade suri nuketeiku
A hand connects to me,@a voice calls me, stroking my cheek and keeps calling out
Ima to iu hi ga kizu wo oi kurikaesu
Shiranai uchi ni netsu wo obite......
Now each day I get hurt repeatedly
I have an unknown heat inside of me...
Kanashimi mo yorokobi mo kioku sae nemuri ni tsuku
Yasashikute azayaka na iro   ao no MERODI- wo komori uta ni
Memories of sadness and joy even haunt my dreams
Kindness is a vivid blue color of a melody, a guardian's song
Nani hitotsu hajimaranai de nani hitotsu owaranai mama
What one can't start, is what one can't finish because
Kinou wo wasure kasunderu yume no naka
Kaze ga ashita wo yuri okoshita......
The past is forgotten in a hazy dream
Tomorrow the wind will flicker and cause.....
Kanashimi to yorokobi ga hibiki au karada no oku
Shinayaka ni nijimidasu iro   ao no MERODI- wa komori uta ni
An echo of sadness and joy in my body
The flexible blue color of a melody blurs, a guardian's song
Kanashimi mo yorokobi mo kioku sae nemuri ni tsuku
Yasashikute zankoku na iro   ao no MERODI- wo komori uta ni
Memories of sadness and joy even haunt my dreams
Kindness is a cruel blue color of a melody, a guardian's song

Nemuri literally means sleep but I changed it to dreams because it fits better.

Translated and transliterated by shippothekit



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions