| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Yawaraka na hoshikuzu-mitai sa
Umaretate no Snow Flake
Googuru de miageta yozora ga
Mabushii Snow Time Planet | Looking like soft stardust
A newborn snowflake
The night sky that I see through my goggles is
A dazzling snow time planet |
Masshiro ni kagayaku sekai wa
Marude betsu no hoshi sa
Konayuki no mashita ni machi no hi
Twinkle Snow Time Planet
Tsubasa wo ashi ni tsukete 'ru tenshi-tachi ga tobikau
Konna yoru zutto matte 'ta kimi ni sotto sasayaku | This world that shines bright white
Looks like a completely different planet
The lights of the town buried under the snow
Twinkle snow time planet
With wings on their feet, angels fly about
"I've waited forever for a night like this," I whisper softly to you |
* Sora no hate made tonde 'kesou sa
Suroopu kassouro ni shite
Koori no kaze ga odoru yo Snowy Snowy World
Ryuusei-tachi mo yuki ni kawatte
Sekai wo kirei ni kazaru yo
Ichiban suki na kimi ga ita | * It seems like we're flying to the end of the sky
Using the slope as a runway
The icy wind dances - snowy snowy world
Even the shooting stars turn into snow
Decorating the world beautifully
The snowy planet where you, who I like best, were |
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I Miss You I Miss You So I Love You Love You | I'm flyin' I'm flyin'like a lonely angel
I miss you I miss you so I love you love you |
Koi shite 'ru wakusei-mitai sa
Kimi no me ni mo nite 'te
Tooku kara nigameta chikyuu wa
Twinkle Snow Time Planet | It seems like the planet is in love
Just like your eyes
The earth that we gaze at from far away is
Twinkle snow time planet |
Rodji no mado no akari ga kiete iku tabi setsunai
Kimi to kita kyonen no heya wo kotoshi mo mata totta no | When the lights in the windows of the lodge disappear, it's painful
I've booked the same room that we stayed in last year |
Sora no hate made fubuki ite misete
Hajimete nemutta hi-mitai
Kimi ni omoi wo todokete Snowy Snowy World | Show me the snow blowing to the end of the sky
It's like the first time I ever slept
May it deliver my feelings to you - snowy snowy world |
Donna uchuu wo tabi shite iru no
Kimi dake noseta ryuusei wa
Ichiban suki na kimi ga ita yuki no Planet | What universe are you traveling through
On this shooting star that carries only you?
The snowy planet where you, who I like best, were |
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I Miss You I Miss You So I Love You Love You | I'm flyin' I'm flyin'like a lonely angel
I miss you I miss you so I love you love you |
* REPEAT | * Repeat |
I'm Fallin' I'm Fallin' With A Snowy Angel
I Miss You I Miss You So I Love You Love You | I'm fallin' I'm fallin' with a snowy angel
I miss you I miss you so I love you love you |
