| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Yami no naka kodoku ha mezameru
Hate shinai tabi
Itsu no hika mata de au darou
Itamidashita kizu ga wasure ha shinai | Loneliness awakens in the darkness
An endless journey
Maybe we’d meet again one day,
(With) Unforgettable wounds still hurting |
Furimuku tabi ni
Kotae wo sono te ni daki
Miorosu you ni tatsu ore no kage | Everytime I turn around
I hold in these hands the answers
Seems like my shadow’s looking down at me |
Let Into Top motomeru no ha
Ashita he no tame janaku
Ima wo iki nuite yuku tame
Let Into Top motomenagara
Ore ha ore no inochi wo
Tada hitotsu tashikameru | Let into top searching
Not because of tomorrow,
But for living out the now
Let into top while searching,
My life I Only
make sure of it |
Kataridasu dare mo ga yume mite
Kaeri yuku basho
Ore wa mada arukitsuzuketai
Mitsumete iru no ha yami no kanata dake | Everyone sees dreams and talks of
A place to return to
I only want to continue walking,
Only gazing at the darkness |
Tatakau koto ga
Kotae wo daseru shudan
Kokoro ni kurikaeshi sakebu koe | Fighting,
Stepping out for the answers
Shouting it out again in my heart |
Let Into Top inori yori mo
Kanawanu negai yori mo
Ima wo kirinukete yuku koto
Let Into Top noboritsumete
Tsuyosa wo kachi toru no ga
Tada hitotsu sono kotae | Let into top more than a prayer,
More than a futile wish
Slicing through the present
Let into top rising,
Winning the strength everytime
It’s the only answer |
Let Into Top inori yori mo
Kanawanu negai yori mo
Ima wo kirinukete yuku koto
Let Into Top noboritsumete
Tsuyosa wo kachi toru tabi
Kono inochi moeagaru | Let into top more than a prayer,
More than a futile wish
Slicing through the present
Let into top rising,
Winning the strength everytime
This life bursts into flames |
