Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dreams

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Opening Song

Vocals: Romantic Mode

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
mune no sukima
sukoshizutsu umeru yo ni

Lyrics from Animelyrics.com
  The forgotten dream is moving.
  The crevice of my heart
  Is beginning to fill up.

Lyrics from Animelyrics.com
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
hajimaru mirai dake wo ima negau

Lyrics from Animelyrics.com
  In the moment the frozen memories awaken,
  We begin to wish for the future.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka mita ano yume wo
ryote de dakishimete
hanasazu akiramezu ni
shinjitsuzuketai
itsuka mita ano yume wo
kono te ni tsukamu made
omoi wo wasurenai de
oitsuzukete yukitai kara

Lyrics from Animelyrics.com
  Until the day I see the dream
  I will catch with both hands,
  I won't let go or give up.
  I want to keep believing.
  Until the day I see that dream
  That I'll catch with this hand,
  Don't forget the memories
  I want to keep chasing it.

Lyrics from Animelyrics.com
hito no nami ni kujikesou na toki ni mo
wasurenai de
hitorikiri janai koto

Lyrics from Animelyrics.com
  Even when you feel like breaking down inside the crowd,
  Dont forget
  That you are not alone.

Lyrics from Animelyrics.com
atatameta te no hira ni nokosareta yume wo
itsuka hikari ni kaeru hi no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
  The dream left in the palm of my warm hand
  Will someday change into light

Lyrics from Animelyrics.com
itsu no hi mo kono mune ni
omoi wo dakishimete
kagayaku toki no naka de mamoritsuzuketai
itsuka mita ano yume ni
tadoritsuku toki made
kono te wo hanasanaide
oitsuzukete yukitai kara

Lyrics from Animelyrics.com
  Someday, in this heart
  I will embrace the memories.
  I want to continue protecting those shining times.
  Until the day I see that dream
  I will continue struggling
  And not release this hand.
  I want to keep chasing it.

Lyrics from Animelyrics.com
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
hajimaru mirai dake wo ima negau

Lyrics from Animelyrics.com
  In the moment the frozen memories awaken,
  We begin to wish for the future.

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka mita ano yume wo
ryote de dakishimete
hanasazu akiramezu ni
shinjitsuzuketai

Lyrics from Animelyrics.com
  Until the day I see the dream
  I will catch with both hands,
  I won't let go or give up.
  I want to keep believing.

Lyrics from Animelyrics.com
itsu no hi mo kono mune ni
omoi wo dakishimete
kagayaku toki no naka de mamoritsuzuketai
itsuka mita ano yume ni
tadoritsuku toki made
kono te wo hanasanaide
oitsuzukete yukitai kara


Lyrics from Animelyrics.com
  Someday, in this heart
  I will embrace the memories.
  I want to continue protecting those shining times.
  Until the day I see that dream
  I will continue struggling
  And not release this hand.
  I want to keep chasing it.


Transliterated by Youko <jallen@phoenixdsl.com>

Translated by Rhole <kaze_no_tamashii@hotmail.com>
http://fly.to/edenworld



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here