- Home
- Anime
- G
- Gun X Sword
- Niji no Kanata - Beyond the Rainbow
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Niji no Kanata |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yogiri mau sora no shita Ookii na yume wo Kikasete kureta koto | under a foggy night sky you told me about your greatest dream? |
Otona ni naru kawari ni Taisetsu na mono wo Okizari ni shite shimau | everyone gives up on something important to them. |
Ano hi ano toki mita Niji no kanata wo, yume wo Toki ni wa tori no you ni Toki ni wa chou no you ni Omoi yo, saa mai agare | that day, that time when we saw beyond the rainbow, your dreams. at times like a bird, at times like a butterfly, my thoughts, soar high in the sky |
Kiete yuku sadame nara Kokoro ni uso wo Tsukazu ni ikite itai | if my destiny is no more i want to live without any pretenses in my heart. |
Ayumi wo tome nai de Niji no kanata e, Yukou wo Kibou wo noseta hane Mirai terasu hikari Anata ni mai oriru you ni | don't let your step falter, move forward beyond the raindow. swooping down, with your hopes as your wings and the future lighting your way |
Ano hi ano toki mita Niji no kanata wo, Yume wo Toki ni wa tori no you ni Toki ni wa chou no you ni Omoi yo, saa mai agare | that day, that time when we saw beyond the rainbow, your dreams. at times like a bird, at times like a butterfly, my thoughts, soar high in the sky |
Ayumi wo tome nai de Niji no kanata e, Yukou wo Kibou wo noseta hane Mirai terasu hikari Anata ni mai oriru you ni | don't let your step falter, move forward beyond the raindow. swooping down, with your hopes as your wings and the future lighting your way |
Transliterated by Serge Wazuki
Translated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions