| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
You're my star donna toki demo
Kimi to Start kakenukete iku
You're my star nerai sadamete
Kitto furimukaseru yo | You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from behind
You're my star, and I'll lock on my target
And make you turn towards me for sure |
Doushite? to kidzuita sono toki
Sukoshi dake fureta yubisaki ga itoshikute
Ima made ni kanjita koto nai
Tokimeki wo oboete ita no | The moment I realized, "Why?"
The fingertip that touched me just a bit was precious
And I felt a heartbeat that
I've never sensed before up 'til now |
Tomadou sora koboreru hikari
Omoi to tomo ni tsurete iku yo | A confused sky and overflowing light
I'll carry you off together with them and my feelings |
You're my star kagayaite iru
Kimi to start nanika ga mieru
You're my star dareka ja imi nai
"Yu - me - no - na - ka - he - to"
You're my star donna toki demo
Kimi to start kakenukete iku
You're my star nerai sadamete
Kocchi furimuku made sain wo ageru | You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see something
You're my star, so it'd be meaningless with anyone else
"In - to - the - heart - of - my - dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from behind
You're my star, and I'll lock on my target
And until you turn my way, I'll give you a sign |
Sukoshi zutsu chikadzuite wakaru
Dakedo sono tsugi no shunkan ni wakaranai
Ki ni natte shikata nai kara
Dokidoki ga tomaranai desho? | I'll understand when I get a little closer to you
But the moment after that, I won't understand
Since there's no point in worrying about it,
My heart won't stop throbbing, will it? |
Uranau kumo fukinukeru kaze
Sadameta nerai tsuyoku uchinuku yo | The wind blows through the forecast clouds
I'll punch hard through my locked-on target |
Wishing on the star sono hitomi he to
Kimi to start junbi ha ii yo
Shooting at the star supiido ageru
"Mu - ne - ga - fu - ru - e - te"
Wishing on the star hanarerarenai
Kimi to start kakugo ha ii no?
Shooting at the star tada massugu ni
Mou daremo tomeru koto nante dekinai | Wishing on the star, towards your eyes
I'll start with you--I'm ready
Shooting at the star, I'll up my speed
"My - chest - is - trem - bling - and"
Wishing on the star, I can't leave you
I'll start with you--are you prepared?
Shooting at the star, just straight forward
Now nobody can ever stop me |
Hirogaru sora afureru omoi
Mitsuketa * kirameku hoshi "wa - ta - shi - da - ke - no" | In the spreading sky and overflowing love
I found * a sparkling star "for - me - and - me - a - lone" |
You're my star kagayaite iru
Kimi to start nanika ga mieru
You're my star dareka ja imi nai
"Yu - me - no - na - ka - he - to"
You're my star donna toki demo
Kimi to start kakenukete iku
You're my star nerai sadamete
Kocchi furimuku made sain wo ageru | You're my star, and you're shining
I'll start with you and be able to see something
You're my star, so it'd be meaningless with anyone else
"In - to - the - heart - of - my - dreams"
You're my star, and no matter when,
I'll start with you and run past from behind
You're my star, and I'll lock on my target
And until you turn my way, I'll give you a sign |
