Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yuruyakana niji no youni |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nukumori dake de ironna koto hanashita ne Issho ni irogoto ni kurushikunaranaide Afuretsuzuketeru kono omoi dake hakobitsuzukete | we said a lot of things just by this warmness, didn't we? Being together should not make us suffer we just have to keep on carrying this feeling that keeps on flowing |
Anata no tame ni futari no tame ni dekiru koto mayowanaide | for you, for us, we should not mistake what we can do |
Kidzukou to shinakereba miotoshite yuku miayamatteku Naitari warattari wo motto motto kurikaeshinagara Nido to tsukurenai mainichi ga dekiteku | if we don't notice it, we will lose it, it will loose it By repeating many, many cries and laughing we built an unrepeatable "everyday". |
Todoite shimau kanashigena machi datte Atatakana ichinichi utsushita hitomi ni wa "Anata de yokatta" sonna kotoba ga hora ukanderu | it finally reaches us and the city becomes sad In your eyes reflected a warm day "It's so great being with you", those words, you see, move me. |
Hohoemu koto wo oshiete kureru monotachi wo wasurenaide | don't forget all those things that taught us to smile |
Sonna ni wa inai koto wakattekukedo unazukerukedo Akireru kurai zutto ashita no koto wo hanashinagara Shiawase datta mainichi ni kaetai | I know it, I can accept it, but As long as we can keep on talking about tomorrow so much that it amaze me I want to change it by that "everyday" of my happiness |
Anata no tame ni futari no tame ni dekiru koto mayowanaide | for you, for us, we should not mistake what we can do |
Kidzukou to shinakereba miotoshite yuku miayamatteku Naitari warattari wo motto motto kurikaeshinagara Nido to tsukurenai mainichi ga dekiteku | if we don't notice it, we will lose it, it will loose it By repeating many, many cries and laughing we built an unrepeatable "everyday". |
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions