Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Bokura no Tsubasa
Our Wings

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Rinjinbu (Inoue Marina, Itou Kanae,
Yamamoto Nozomi, Fukuen Misato, Hanazawa Kana & Iguchi Yuka)
Lyrics: Hirasaka Yomi, Inaba Emi
Music composition: yamazo
Music arrangement: yamazo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hikatta hazu no ano hoshi
mayotta kumo ga jama shite mienaku naru
nani o shinjitara ii?

Lyrics from Animelyrics.com
That star that was supposed to be shining
The lost clouds went and blocked it
What should I believe in?

Lyrics from Animelyrics.com
fuantei sugiru sekai de
sodatta takaramono kowashikaketeta
nakusu no ga kowakute

Lyrics from Animelyrics.com
In a world filled with insecurity
Starting to destroy what's dear to me
I'm scared of losing it

Lyrics from Animelyrics.com
fujouri datte tameikitsuki
torikago de agaiteta hibi
onaji sora o miageteta nda bokura wa

Lyrics from Animelyrics.com
Because its absurd, I continue to sigh
The days where we struggled in a birdcage
All of us looked up at the same sky

Lyrics from Animelyrics.com
tomatta mama no byoushin
mawashitekureta kuragari no nukumori
sagashimono ga ima mitsukarisou

Lyrics from Animelyrics.com
The second hand of a clock while it stopped
It's the warmth in the seeming darkness that allowed us to turn about
Now, the things that I was searching for, it seemed as though I found it

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no te o nigitta toki nigirikaeshitekureta ne
tsunagatta kono te wa donna hane yori tsuyoi nda
tsubasa nante naku tatte motto takaku toberu kara
kitto ima nara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou
 

Lyrics from Animelyrics.com
When I hold your hand, please hold it back also
The hands that are held together is stronger than any wings
Even if there isn't any wings, we still could even fly higher 
Surely if its today, it'll be fine
Let's seize the shining star in the sky

Lyrics from Animelyrics.com
kinou no joushiki ga kyou wa chigatte
kaerimichi ga wakaranaku naru
sonna hi mo aru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Yesterday's common sense is different from today
I now cannot understand the way back
Though such days can also exist

Lyrics from Animelyrics.com
waratta kimi o mitetara
nayanda koto sae mo chippoke ni omoeru
chotto sukuwareteru

Lyrics from Animelyrics.com
If I see you laughing
At least my troubles will seem so tiny
Saving me a little

Lyrics from Animelyrics.com
negai tobasou mou ichido
sakasama no seiza no you ni
tatoe donna haichizu datte issho da yo

Lyrics from Animelyrics.com
My wish that seems to flying, one more time
Like an inverted star sign
No mater what sort of arrangement, let's be together

Lyrics from Animelyrics.com
sekai wa karappo ja nai
sou kizukasetekureta ne
kasanatta te to te wa
hane no you ni attakai nda

Lyrics from Animelyrics.com
The world doesn't look empty at all
You made me realize that
Those overlapping hands
It is warm like a wing

Lyrics from Animelyrics.com
bokura no tsubasa ga ima bokura o tsurete yuku yo
mada shiranai ashita e to
saigo ni minna waraeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Now our wings, can bring us together
Towards a tomorrow that we do not know yet
For the sake of everyone's happiness in the end

Lyrics from Animelyrics.com
takaku tooku hikatteru
ichiban hoshikatta mono wa
sashidashita kono te no naka mitsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
Shining high and far
The thing that I most desired
I found it in the hand that was held out to me

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no te o nigitta toki nigirikaeshitekureta ne
tsunagatta kono te wa donna hane yori tsuyoi nda
tsubasa nante naku tatte motto takaku toberu kara
kitto ima nara daijoubu oozora kagayaku hoshi o tsukamou

Lyrics from Animelyrics.com
When I hold your hand, please hold it back also
The hands that are held together is stronger than any wings
Even if there isn't any wings, we still could even fly higher 
Surely if its today, it'll be fine
Let's seize the shining star in the sky

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Kira477





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here